| Song | 20120128NHK19点慢速新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2012NHK新闻 |
| 東日本大震災からの復興に一役買おうと、阪神・淡路大震災の被災地神戸の映画 館から贈られた映写機を使った映画の上映会が、福島県白河市で開かれました。 この映写機は阪神・淡路大震災の後に、復興を願って作られた神戸の映画館で 使われていました。しかし、去年、映画館が閉館して、映写機も使われなくなり 、東日本大震災の被災地で再び復興に一役買ってもらおうと、映画館がない町で 映画の上映を続けている、福島県白… | |
| 为了给东日本大震灾的重建尽一份力，阪神・淡路大震灾受灾地神户的电影院捐出 了放映机，使用此放映机的电影放映会今天在福岛县白河市举行。这台放映机，是 在神户・淡路大震灾之后为祈求复兴而建造的电影院里使用的。但是直到去年电影 院关闭，放映机也就不再使用。此次为了给东日本大震灾的重建尽一份力，便捐赠 给了一直在没有电影院的乡镇放电影的福岛县白河市的团体。今天，使用首次此放 映机的放映会在白河市的文化中心… |
| dōng rì běn dà zhèn zāi fù xìng yī yì mǎi bǎn shén dàn lù dà zhèn zāi bèi zāi dì shén hù yìng huà guǎn zèng yìng xiě jī shǐ yìng huà shàng yìng huì fú dǎo xiàn bái hé shì kāi. yìng xiě jī bǎn shén dàn lù dà zhèn zāi hòu fù xìng yuàn zuò shén hù yìng huà guǎn shǐ. qù nián yìng huà guǎn bì guǎn yìng xiě jī shǐ dōng rì běn dà zhèn zāi bèi zāi dì zài fù xìng yī yì mǎi yìng huà guǎn tīng yìng huà shàng yìng xu fú dǎo xiàn bái | |
| wèi le gěi dōng rì běn dà zhèn zāi de chóng jiàn jǐn yī fèn lì, bǎn shén dàn lù dà zhèn zāi shòu zāi dì shén hù de diàn yǐng yuàn juān chū le fàng yìng jī, shǐ yòng cǐ fàng yìng jī de diàn yǐng fàng yìng huì jīn tiān zài fú dǎo xiàn bái hé shì jǔ xíng. zhè tái fàng yìng jī, shì zài shén hù dàn lù dà zhèn zāi zhī hòu wèi qí qiú fù xīng ér jiàn zào de diàn yǐng yuàn lǐ shǐ yòng de. dàn shì zhí dào qù nián diàn yǐng yuàn guān bì, fàng yìng jī yě jiù bù zài shǐ yòng. cǐ cì wèi le gěi dōng rì běn dà zhèn zāi de chóng jiàn jǐn yī fèn lì, biàn juān zèng gěi le yī zhí zài méi yǒu diàn yǐng yuàn de xiāng zhèn fàng diàn yǐng de fú dǎo xiàn bái hé shì de tuán tǐ. jīn tiān, shǐ yòng shǒu cì cǐ fàng yìng jī de fàng yìng huì zài bái hé shì de wén huà zhōng xīn |