| Song | 20101124NHK12点新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2010NHK新闻 |
| 北朝鮮によるヨンピョン島への砲撃を受けて韓国政府は、引き続き高度の警戒態勢を続けています。韓国に駐留するアメリカ軍を中心とする国連軍は、今日、緊張を緩和するため北朝鮮軍に対して将官級の会談の開催を呼びかけました。北朝鮮軍は昨日、朝鮮半島西側の黄海に浮かぶ韓国のヨンピョン島に数十発の砲弾を撃ち込み、これに韓国軍が応戦して双方の間で砲撃戦となり、韓国側は兵士２人が死亡、１５人がけがをしたほか、住民も３… | |
| 韩国的延坪岛受到北朝鲜的炮击，韩国政府进入持续高度警戒状态。今天，以美军为主的驻韩联军为了缓和紧张局势，呼吁韩国同北朝鲜召开将级军官会谈。北朝鲜昨天，对朝鲜半岛西侧海域的韩国的延坪岛发射数十枚炮弹，韩国对此进行反击，双方展开炮弹战。韩国有2名士兵死亡，15名士兵受伤，另外居民也有3人受伤。受到此次炮击，今天出席韩国国会国防委员会的 国防部长金泰荣 说“如果北朝鲜再有挑衅行为，我们已进入能够立刻应战的态势… |
| běi cháo xiān dǎo pào jí shòu hán guó zhèng fǔ yǐn xu gāo dù jǐng jiè tài shì xu. hán guó zhù liú jūn zhōng xīn guó lián jūn jīn rì jǐn zhāng huǎn hé běi cháo xiān jūn duì jiàng guān jí huì tán kāi cuī hū. běi cháo xiān jūn zuó rì cháo xiān bàn dǎo xī cè huáng hǎi fú hán guó dǎo shù shí fā pào dàn jí ru hán guó jūn yīng zhàn shuāng fāng jiān pào jí zhàn hán guó cè bīng shì rén sǐ wáng rén zhù mín | |
| hán guó de yán píng dǎo shòu dào běi cháo xiǎn de pào jī, hán guó zhèng fǔ jìn rù chí xù gāo dù jǐng jiè zhuàng tài. jīn tiān, yǐ měi jūn wéi zhǔ de zhù hán lián jūn wèi le huǎn hé jǐn zhāng jú shì, hū yù hán guó tóng běi cháo xiǎn zhào kāi jiāng jí jūn guān huì tán. běi cháo xiǎn zuó tiān, duì cháo xiǎn bàn dǎo xī cè hǎi yù de hán guó de yán píng dǎo fā shè shù shí méi pào dàn, hán guó duì cǐ jìn xíng fǎn jī, shuāng fāng zhǎn kāi pào dàn zhàn. hán guó yǒu 2 míng shì bīng sǐ wáng, 15 míng shì bīng shòu shāng, lìng wài jū mín yě yǒu 3 rén shòu shāng. shòu dào cǐ cì pào jī, jīn tiān chū xí hán guó guó huì guó fáng wěi yuán huì de guó fáng bù zhǎng jīn tài róng shuō" rú guǒ běi cháo xiǎn zài yǒu tiǎo xìn xíng wéi, wǒ men yǐ jìn rù néng gòu lì kè yìng zhàn de tài shì |