| Song | 20100811NHK12点新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2010NHK新闻 |
| ロシアでは中部と西部を中心に、異常な猛暑によって森林火災も続いていて、これまでに５０人余りが死亡し、住宅など１９００棟以上の建物が焼失しました。こうしたなか、プーチン首相は、１０日、森林火災の続くリャザン州を訪れて、消火作業に投入されている航空機に乗り込みました。ロシアのメディアによりますと、プーチン首相は副操縦席に座り、低空飛行を繰り返して現場を視察するとともに、消火のための大量の水を投下する指… | |
| 在俄国的中部和西部，因异常高温导致的森林大火仍在持续燃烧，至今已造成50多人死亡，1000栋以上建筑物被毁。就此，俄国首相普京于10再次视察了大火仍在肆虐的梁赞州附近地区，并乘乘预定要投入灭火工作的飞机。据俄国媒体称，普京首相坐在副驾驶席上，多次低空飞行视察现场，并同时发出指示，命令倾下大量水以扑灭火灾。另一部分媒体则指出，本次森林大火之所以规模扩大，是因为普京首相在担任总统时大副削减管理森林的预算。普京… |
| zhōng bù xī bù zhōng xīn yì cháng měng shǔ sēn lín huǒ zāi xu rén yú sǐ wáng zhù zhái dòng yǐ shàng jiàn wù shāo shī. shǒu xiàng rì sēn lín huǒ zāi xu zhōu fǎng xiāo huǒ zuò yè tóu rù háng kōng jī chéng ru. shǒu xiàng fù cāo zòng xí zuò dī kōng fēi xíng zǎo fǎn xiàn chǎng shì chá xiāo huǒ dà liàng shuǐ tóu xià zhǐ | |
| zài é guó de zhōng bù hé xī bù, yīn yì cháng gāo wēn dǎo zhì de sēn lín dà huǒ réng zài chí xù rán shāo, zhì jīn yǐ zào chéng 50 duō rén sǐ wáng, 1000 dòng yǐ shàng jiàn zhù wù bèi huǐ. jiù cǐ, é guó shǒu xiàng pǔ jīng yú 10 zài cì shì chá le dà huǒ réng zài sì nüè de liáng zàn zhōu fù jìn dì qū, bìng chéng chéng yù dìng yào tóu rù miè huǒ gōng zuò de fēi jī. jù é guó méi tǐ chēng, pǔ jīng shǒu xiàng zuò zài fù jià shǐ xí shàng, duō cì dī kōng fēi xíng shì chá xiàn chǎng, bìng tóng shí fā chū zhǐ shì, mìng lìng qīng xià dà liàng shuǐ yǐ pū miè huǒ zāi. lìng yī bù fen méi tǐ zé zhǐ chū, běn cì sēn lín dà huǒ zhī suǒ yǐ guī mó kuò dà, shì yīn wèi pǔ jīng shǒu xiàng zài dān rèn zǒng tǒng shí dà fù xuē jiǎn guǎn lǐ sēn lín de yù suàn. pǔ jīng |