| Song | 20100115NHK7点早新闻(慢速) |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2010NHK新闻 |
| 去年1年間のビール系飲料の出荷量は景気の悪化に伴って、5年連続で統計開始以来の最低水準を更新しましたが、メーカー別のシェアでは、第三のビールが好調だったキリンビールが9年ぶりに首位となりました。 大手ビールメーカー各社のまとめによりますと、ビールと発泡酒、第三のビールを合わせた去年1年間の出荷量は598万キロリットル余りと、前の年を2.1％下回り、統計を取り始めた平成4年以降最も少なくなりました。これは景気の… | |
| 随着经济形势的恶化，去年1年的啤酒系饮料的发货量自统计开始以来已连续5年再创新低，而从各厂商的市场占有率来看，第三啤酒十分畅销的麒麟啤酒在时隔9年之后重回榜首。 根据各大啤酒厂商的总结，包括啤酒、发泡酒和第三啤酒，去年1年的发货量为598万千升有余，比前一年下降2.1%，是自平成4年（1992年）统计开始以来发货量最少的一年。主要原因是经济形势的恶化以及消费者观望不买的情况增多，本应有较大需求的夏天也因连续雨天和… |
| qù nián 1 nián jiān xì yǐn liào chū hé liàng jǐng qì è huà bàn 5 nián lián xu tǒng jì kāi shǐ yǐ lái zuì dī shuǐ zhǔn gēng xīn bié dì sān hǎo diào 9 nián shǒu wèi. dà shǒu gè shè fā pào jiǔ dì sān hé qù nián 1 nián jiān chū hé liàng 598 wàn yú qián nián 2. 1 xià huí tǒng jì qǔ shǐ píng chéng 4 nián yǐ jiàng zuì shǎo. jǐng qì | |
| suí zhe jīng jì xíng shì de è huà, qù nián 1 nián de pí jiǔ xì yǐn liào de fā huò liàng zì tǒng jì kāi shǐ yǐ lái yǐ lián xù 5 nián zài chuàng xīn dī, ér cóng gè chǎng shāng de shì chǎng zhàn yǒu lǜ lái kàn, dì sān pí jiǔ shí fēn chàng xiāo de qí lín pí jiǔ zài shí gé 9 nián zhī hòu chóng huí bǎng shǒu. gēn jù gè dà pí jiǔ chǎng shāng de zǒng jié, bāo kuò pí jiǔ fā pào jiǔ hé dì sān pí jiǔ, qù nián 1 nián de fā huò liàng wèi 598 wàn qiān shēng yǒu yú, bǐ qián yī nián xià jiàng 2. 1, shì zì píng chéng 4 nián 1992 nián tǒng jì kāi shǐ yǐ lái fā huò liàng zuì shǎo de yī nián. zhǔ yào yuán yīn shì jīng jì xíng shì de è huà yǐ jí xiāo fèi zhě guān wàng bù mǎi de qíng kuàng zēng duō, běn yīng yǒu jiào dà xū qiú de xià tiān yě yīn lián xù yǔ tiān hé |