| Song | 20100114NHK7点早新闻(标准) |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2010NHK新闻 |
| 大きな被害が出ているカリブ海の島国ハイチでは、崩れた建物の下に取り残された人たちの救助活動が続いていますが、重機などの不足で難航しており、プレバル大統領は、死者は数千人に上るおそれがあるという見方を示しました。 ハイチでは12日、日本時間の昨日午前7時前、首都のポルトープランス近郊を震源とするマグニチュード7.0の大きな地震が発生しました。 この地震で、多くの住宅や病院などの建物が倒壊し、多数の死傷者が… | |
| 由于地震而遭受到严重破坏的加勒比海的岛国海地，目前正在对被压埋在废墟之下的民众而展开救援活动。但是由于当地起重机等救援机械的缺乏，救援活动受到了影响。据海地总理贝勒里夫称，估计此次地震的死者将达数千人之多。 海地于本月12日（日本时间昨天上午）近7时发生了强烈地震，震级达7.0，震源位于首都太子港近郊。 本次地震造成了当地许多住宅和医院等建筑物坍塌，死伤惨重。目前由于信息不充足，受灾的整体情况仍不明朗。… |
| dà bèi hài chū hǎi dǎo guó bēng jiàn wù xià qǔ cán rén jiù zhù huó dòng xu zhòng jī bù zú nán háng dà tǒng lǐng sǐ zhě shù qiān rén shàng jiàn fāng shì. 12 rì rì běn shí jiān zuó rì wǔ qián 7 shí qián shǒu dū jìn jiāo zhèn yuán 7. 0 dà dì zhèn fā shēng. dì zhèn duō zhù zhái bìng yuàn jiàn wù dào huài duō shù sǐ shāng zhě | |
| yóu yú dì zhèn ér zāo shòu dào yán zhòng pò huài de jiā lè bǐ hǎi de dǎo guó hǎi dì, mù qián zhèng zài duì bèi yā mái zài fèi xū zhī xià de mín zhòng ér zhǎn kāi jiù yuán huó dòng. dàn shì yóu yú dāng dì qǐ zhòng jī děng jiù yuán jī xiè de quē fá, jiù yuán huó dòng shòu dào le yǐng xiǎng. jù hǎi dì zǒng lǐ bèi lè lǐ fū chēng, gū jì cǐ cì dì zhèn de sǐ zhě jiāng dá shù qiān rén zhī duō. hǎi dì yú běn yuè 12 rì rì běn shí jiān zuó tiān shàng wǔ jìn 7 shí fā shēng le qiáng liè dì zhèn, zhèn jí dá 7. 0, zhèn yuán wèi yú shǒu dū tài zǐ gǎng jìn jiāo. běn cì dì zhèn zào chéng liǎo dàng dì xǔ duō zhù zhái hé yī yuàn děng jiàn zhù wù tān tā, sǐ shāng cǎn zhòng. mù qián yóu yú xìn xī bù chōng zú, shòu zāi de zhěng tǐ qíng kuàng réng bù míng lǎng. |