| Song | 20100109NHK7点早新闻(慢速) |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2010NHK新闻 |
| アメリカ労働省は去年一年間でアメリカ国内で、４１６万人の職が失われ、過去最悪だったと発表しました。 アメリカ労働省が八日発表した雇用統計によりますと、景気の動向を敏感に映し出すことで注目される農業分野以外で働く人の数は、去年１１月は、今回発表された修正値で、一年１１ヶ月ぶりにプラス回復となったものの、１２月は再び現象に転じ、前の月より、８万５０００人減り、市場の予想より悪い結果となりました。業種別… | |
| 据美国劳动局统计显示，去年一年间国内失业人数为416万人，为统计以来的最差结果。 美国劳动局于8日发布了的雇用统计结果。据本次发布的修正值显示，从能敏感的反映出经济动向的非农业劳动人数来看，尽管去年11月实现了时隔一年十一个月的增长，但12月却再次下降，与前一月相比减少了8500人，远远低于市场预测数值。从职业种类来看，建设业和制造业分别减少了5万3000人和2万 7000人。去年一年间共计失业人数416万4000人，是自统计… |
| láo dòng shěng qù nián yī nián jiān guó nèi wàn rén zhí shī guò qù zuì è fā biǎo. láo dòng shěng bā rì fā biǎo gù yòng tǒng jì jǐng qì dòng xiàng mǐn gǎn yìng chū zhù mù nóng yè fēn yě yǐ wài dòng rén shù qù nián yuè jīn huí fā biǎo xiū zhèng zhí yī nián yuè huí fù yuè zài xiàn xiàng zhuǎn qián yuè wàn rén jiǎn shì chǎng yǔ xiǎng è jié guǒ. yè zhǒng bié | |
| jù měi guó láo dòng jú tǒng jì xiǎn shì, qù nián yī nián jiān guó nèi shī yè rén shù wèi 416 wàn rén, wèi tǒng jì yǐ lái de zuì chā jié guǒ. měi guó láo dòng jú yú 8 rì fā bù le de gù yòng tǒng jì jié guǒ. jù běn cì fā bù de xiū zhèng zhí xiǎn shì, cóng néng mǐn gǎn de fǎn yìng chū jīng jì dòng xiàng de fēi nóng yè láo dòng rén shù lái kàn, jǐn guǎn qù nián 11 yuè shí xiàn le shí gé yī nián shí yí gè yuè de zēng zhǎng, dàn 12 yuè què zài cì xià jiàng, yǔ qián yī yuè xiàng bǐ jiǎn shǎo le 8500 rén, yuǎn yuǎn dī yú shì chǎng yù cè shù zhí. cóng zhí yè zhǒng lèi lái kàn, jiàn shè yè hé zhì zào yè fēn bié jiǎn shǎo le 5 wàn 3000 rén hé 2 wàn 7000 rén. qù nián yī nián jiān gòng jì shī yè rén shù 416 wàn 4000 rén, shì zì tǒng jì |