| Song | 4.猿蟹合戦08 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 经典日本文学 |
| 夕方になって、猿は草臥れて、外から帰って来ました。 そして炉辺にどっかり座り込んで、「ああ、喉が渇いた。」と言いながら、いきなり薬缶に手をかけますと、灰の中に隠れていた栗がぽんと跳ね出して、飛び上がって、猿の鼻面を力まかせに切り付けました。 「熱い。」と猿は叫んで慌てて鼻面を押さえて、台所へ駆け出しました。 そして火傷を冷やそうと思って、水瓶の上に顔を出しますと、陰から蜂がぶんと飛び出して、猿の目の上をいやというほど刺しました。 「痛い。」と猿は叫んで、また慌てて表へ逃げ出しました。 逃げ出すひょうしに、敷居の上に寝ていた昆布でつるりと滑って、腹這いに倒れました。 その上に臼が、どさりと転げ落ちて、うんとこしょと重しになってしまいました。 猿は赤い顔をありったけ赤くして苦しがって、うんうん唸りながら、手足はばたばたやっていました。 その時、お庭の隅から小蟹がちょろちょろ這い出してきて、「親の敵、覚えたか。」と言いながら、鋏を振り上げて、猿の首をちょきんと鋏で鋏んでしまいました。 | |
| 到了傍晚，猴子累了，从外面回来了。 于是一下子坐了下去，“啊，口渴了。”说着突然拿水壶，藏在灰里的栗子一下子跳出来，往猴子的脸上狠狠烫了过去。 “好热”猴子叫着，慌慌张张地捂着脸，往厨房去。 想冷却一下烫伤，于是在水缸上伸出脸，暗处的蜜蜂一下子飞出来，朝猴子的眼睛很狠刺了上去。 “好痛！”猴子边叫变慌张地往外逃。 出去时，门槛上躺着的海带滑落下去，猴子横倒下了。 上面的臼咚的一声落下来，重重地压了下来。 猴子的脸全红了，感觉很苦，边念叨，边倒下了。 那时，小螃蟹从院子的角落里出来了，说：“我父亲的敌人，还记得么？”挥起剪刀，用剪刀剪下了猴子的头。 |
| xī fāng yuán cǎo wò wài guī lái. lú biān zuò ru hóu kě. yán yào fǒu shǒu huī zhōng yǐn lì tiào chū fēi shàng yuán bí miàn lì qiè fù. rè. yuán jiào huāng bí miàn yā tái suǒ qū chū. huǒ shāng lěng sī shuǐ píng shàng yán chū yīn fēng fēi chū yuán mù shàng cì. tòng. yuán jiào huāng biǎo táo chū. táo chū fū jū shàng qǐn kūn bù huá fù zhè dào. shàng jiù zhuǎn luò zhòng. yuán chì yán chì kǔ niàn shǒu zú. shí tíng yú xiǎo xiè zhè chū qīn dí jué. yán jiá zhèn shàng yuán shǒu jiá jiá. | |
| dào le bàng wǎn, hóu zi lèi le, cóng wài miàn huí lái le. yú shì yī xià zǐ zuò le xià qù," a, kǒu kě le." shuō zhe tū rán ná shuǐ hú, cáng zài huī lǐ de lì zi yī xià zǐ tiào chū lái, wǎng hóu zi de liǎn shàng hěn hěn tàng le guò qù. " hǎo rè" hóu zi jiào zhe, huāng huāng zhāng zhāng dì wǔ zhe liǎn, wǎng chú fáng qù. xiǎng lěng què yī xià tàng shāng, yú shì zài shuǐ gāng shàng shēn chū liǎn, àn chù de mì fēng yī xià zǐ fēi chū lái, cháo hóu zi de yǎn jīng hěn hěn cì le shǎng qù. " hǎo tòng!" hóu zi biān jiào biàn huāng zhāng dì wǎng wài táo. chū qù shí, mén kǎn shàng tǎng zhe de hǎi dài huá là xià qù, hóu zi héng dǎo xià le. shàng miàn dí jiù dōng de yī shēng là xià lái, chóng chóng dì yā le xià lái. hóu zi de liǎn quán hóng le, gǎn jué hěn kǔ, biān niàn dāo, biān dǎo xià le. nà shí, xiǎo páng xiè cóng yuàn zi de jiǎo luò lǐ chū lái le, shuō:" wǒ fù qīn de dí rén, hái jì de me?" huī qǐ jiǎn dāo, yòng jiǎn dāo jiǎn xià le hóu zi de tóu. |