| 昭和37年4月、神奈川県鴨宮に全長32キロの鉄道コースが完成した。トンネル、鉄橋、カーブ、本物と同じ走行条件が揃えられた。直ちに全国から選り抜きの運転手8人が集められた。試験走行では時速250キロに挑戦することになった。未知の速度に耐えられるか動体視力から脳波、心拍数の変化まで細かく調べられた。試験走行の日が近づいていた。準備が進むそのさなか、関係者に衝撃が走った。三木が研究所に辞表を出したのである。部下たちは驚き、引き止めた。三木は静かに言った。「自分の技術はすべて出し尽くした。実験には絶対の自信がある。」 | |
| 1962年4月，神奈川县鸭宫全长32公里的试验用铁路全线贯通，隧道、铁桥、拐弯等条件都与实际铁路差不多。他们马上从全国各地召集了8名优秀的驾驶员。在正式测试时他们将要挑战250公里的时速，他们能否承受得住高速的冲击呢，医生对他们的体力、视力、脑波和心跳次数等指标进行了详细的测试。正式测试的日子也逐渐临近了。正当工作人员们在积极做准备时，他们却遭受了巨大的打击。三木向研究所递交了辞呈。他的部下都非常惊讶，全力去阻止他。三木却很镇静地说道：“我已经完全发挥了自己的实力，我坚信测试能够成功”，“只要能运行，那么计划就等于成功了，我的责任就算尽到了。之后的事我根本不担心。” |
| zhao he 37 nian 4 yue shen nai chuan xian ya gong quan zhang 32 zhi dao wan cheng. zhi qiao ben wu tong zou xing tiao jian jian. zhi quan guo xuan ba yun zhuan shou 8 ren ji. shi yan zou xing shi su 250 tiao zhan. wei zhi su du nai dong ti shi li nao bo xin pai shu bian hua xi diao. shi yan zou xing ri jin. zhun bei jin guan xi zhe chong ji zou. san mu yan jiu suo ci biao chu. bu xia jing yin zhi. san mu jing yan. zi fen ji shu chu jin. shi yan jue dui zi xin. | |
| 1962 nian 4 yue, shen nai chuan xian ya gong quan chang 32 gong li de shi yan yong tie lu quan xian guan tong, sui dao tie qiao guai wan deng tiao jian dou yu shi ji tie lu cha bu duo. ta men ma shang cong quan guo ge di zhao ji le 8 ming you xiu de jia shi yuan. zai zheng shi ce shi shi ta men jiang yao tiao zhan 250 gong li de shi su, ta men neng fou cheng shou de zhu gao su de chong ji ne, yi sheng dui ta men de ti li shi li nao bo he xin tiao ci shu deng zhi biao jin xing le xiang xi de ce shi. zheng shi ce shi de ri zi ye zhu jian lin jin le. zheng dang gong zuo ren yuan men zai ji ji zuo zhun bei shi, ta men que zao shou le ju da de da ji. san mu xiang yan jiu suo di jiao le ci cheng. ta de bu xia du fei chang jing ya, quan li qu zu zhi ta. san mu que hen zhen jing di shuo dao:" wo yi jing wan quan fa hui le zi ji de shi li, wo jian xin ce shi neng gou cheng gong"," zhi yao neng yun xing, na me ji hua jiu deng yu cheng gong le, wo de ze ren jiu suan jin dao le. zhi hou de shi wo gen ben bu dan xin." |
| zhāo hé 37 nián 4 yuè shén nài chuān xiàn yā gōng quán zhǎng 32 zhí dào wán chéng. zhí qiáo běn wù tóng zǒu xíng tiáo jiàn jiǎn. zhí quán guó xuǎn bá yùn zhuǎn shǒu 8 rén jí. shì yǎn zǒu xíng shí sù 250 tiāo zhàn. wèi zhī sù dù nài dòng tǐ shì lì nao bō xīn pāi shù biàn huà xì diào. shì yǎn zǒu xíng rì jìn. zhǔn bèi jìn guān xì zhě chōng jí zǒu. sān mù yán jiū suǒ cí biǎo chū. bù xià jīng yǐn zhǐ. sān mù jìng yán. zì fēn jì shù chū jǐn. shí yǎn jué duì zì xìn. | |
| 1962 nián 4 yuè, shén nài chuān xiàn yā gōng quán cháng 32 gōng lǐ de shì yàn yòng tiě lù quán xiàn guàn tōng, suì dào tiě qiáo guǎi wān děng tiáo jiàn dōu yǔ shí jì tiě lù chà bù duō. tā men mǎ shàng cóng quán guó gè dì zhào jí le 8 míng yōu xiù de jià shǐ yuán. zài zhèng shì cè shì shí tā men jiāng yào tiǎo zhàn 250 gōng lǐ de shí sù, tā men néng fǒu chéng shòu dé zhù gāo sù de chōng jī ne, yī shēng duì tā men de tǐ lì shì lì nǎo bō hé xīn tiào cì shù děng zhǐ biāo jìn xíng le xiáng xì de cè shì. zhèng shì cè shì de rì zi yě zhú jiàn lín jìn le. zhèng dāng gōng zuò rén yuán men zài jī jí zuò zhǔn bèi shí, tā men què zāo shòu le jù dà de dǎ jī. sān mù xiàng yán jiū suǒ dì jiāo le cí chéng. tā de bù xià dū fēi cháng jīng yà, quán lì qù zǔ zhǐ tā. sān mù què hěn zhèn jìng dì shuō dào:" wǒ yǐ jīng wán quán fā huī le zì jǐ de shí lì, wǒ jiān xìn cè shì néng gòu chéng gōng"," zhǐ yào néng yùn xíng, nà me jì huà jiù děng yú chéng gōng le, wǒ de zé rèn jiù suàn jǐn dào le. zhī hòu de shì wǒ gēn běn bù dān xīn." |
YouTube Results (More on YouTube)