| プロジェクトX、今夜は日本が誇る世界一の超特急、新幹線のプロジェクトです。ねえ、新幹線というと、やっぱりね、速さですよ。うーん。東京、大阪間日帰りを当たり前にしたのはこの新幹線ですからね。もうビジネスマンの世界は当然ですけど、われわれの生活意識、そのものまで変えたんです。今ではこの形が変わりますけど、時速300キロ、これも世界一ですね。フランスのTGVに並んでですね、で、年間利用者がですね、3億人なんですよね。この新幹線プロジェクトなんですが、国鉄をあげての大プロジェクトでした。今日はその中でも、技術の面で大活躍した皆さんにスポットを当てようと思います。はい。国鉄の鉄道技術研究所の技術者たちです。その中心的な役割を果たしたのが戦争中旧陸海軍に所属して、零戦などの開発に当たってきた技術者たちなんですね。しかし、この新幹線プロジェクトは本格的に立ち上がるまでには10年という困難な時間が必要でした。 | |
| X计划，今晚我们介绍日本最值得夸耀的超高速列车——新干线的开发过程。说到新干线，首先要提的还是它的速度。是吧？确实是如此。正是有了新干线，我们才能当天往返于东京和大阪之间。它不仅改变了商务人士的生活，也改变了我们的生活意识。现在列车的外形在改变，但300公里的时速，与法国的TGV不相上下，是世界最快的。年使用数量达到了3亿人次。新干线的开发，是集结了国有铁路所有力量的一项大工程。今晚我们就介绍几位在新干线开发中非常活跃的技术人员。是的，他们就是国有铁路技术研究所的技术人员们。而在开发中发挥了核心作用的则是原海陆军的技术人员们，战争时期，他们曾经负责零式战斗机的开发。然而新干线开发项目正式启动之前，整整经过了10年的艰苦酝酿。 |
| X jin ye ri ben kua shi jie yi chao te ji xin gan xian. xin gan xian su.. dong jing da ban jian ri gui dang qian xin gan xian. shi jie dang ran sheng huo yi shi bian. jin xing bian shi su 300 shi jie yi. TGV bing nian jian li yong zhe 3 yi ren. xin gan xian guo zhi da. jin ri zhong ji shu mian da huo yue jie dang si.. guo zhi zhi dao ji shu yan jiu suo ji shu zhe. zhong xin de yi ge guo zhan zheng zhong jiu lu hai jun suo shu ling zhan kai fa dang ji shu zhe. xin gan xian ben ge de li shang 10 nian kun nan shi jian bi yao. | |
| X ji hua, jin wan wo men jie shao ri ben zui zhi de kua yao de chao gao su lie che xin gan xian de kai fa guo cheng. shuo dao xin gan xian, shou xian yao ti de hai shi ta de su du. shi ba? que shi shi ru ci. zheng shi you le xin gan xian, wo men cai neng dang tian wang fan yu dong jing he da ban zhi jian. ta bu jin gai bian le shang wu ren shi de sheng huo, ye gai bian le wo men de sheng huo yi shi. xian zai lie che de wai xing zai gai bian, dan 300 gong li de shi su, yu fa guo de TGV bu xiang shang xia, shi shi jie zui kuai de. nian shi yong shu liang da dao le 3 yi ren ci. xin gan xian de kai fa, shi ji jie le guo you tie lu suo you li liang de yi xiang da gong cheng. jin wan wo men jiu jie shao ji wei zai xin gan xian kai fa zhong fei chang huo yue de ji shu ren yuan. shi de, ta men jiu shi guo you tie lu ji shu yan jiu suo de ji shu ren yuan men. er zai kai fa zhong fa hui le he xin zuo yong de ze shi yuan hai lu jun de ji shu ren yuan men, zhan zheng shi qi, ta men ceng jing fu ze ling shi zhan dou ji de kai fa. ran er xin gan xian kai fa xiang mu zheng shi qi dong zhi qian, zheng zheng jing guo le 10 nian de jian ku yun niang. |
| X jīn yè rì běn kuā shì jiè yī chāo tè jí xīn gàn xiàn. xīn gàn xiàn sù.. dōng jīng dà bǎn jiān rì guī dāng qián xīn gàn xiàn. shì jiè dāng rán shēng huó yì shí biàn. jīn xíng biàn shí sù 300 shì jiè yī. TGV bìng nián jiān lì yòng zhě 3 yì rén. xīn gàn xiàn guó zhí dà. jīn rì zhōng jì shù miàn dà huó yuè jiē dāng sī.. guó zhí zhí dào jì shù yán jiū suǒ jì shù zhě. zhōng xīn de yì gē guǒ zhàn zhēng zhōng jiù lù hǎi jūn suǒ shǔ líng zhàn kāi fā dāng jì shù zhě. xīn gàn xiàn běn gé de lì shàng 10 nián kùn nán shí jiān bì yào. | |
| X jì huà, jīn wǎn wǒ men jiè shào rì běn zuì zhí de kuā yào de chāo gāo sù liè chē xīn gān xiàn de kāi fā guò chéng. shuō dào xīn gān xiàn, shǒu xiān yào tí de hái shì tā de sù dù. shì ba? què shí shì rú cǐ. zhèng shì yǒu le xīn gān xiàn, wǒ men cái néng dàng tiān wǎng fǎn yú dōng jīng hé dà bǎn zhī jiān. tā bù jǐn gǎi biàn le shāng wù rén shì de shēng huó, yě gǎi biàn le wǒ men de shēng huó yì shí. xiàn zài liè chē de wài xíng zài gǎi biàn, dàn 300 gōng lǐ de shí sù, yǔ fǎ guó de TGV bù xiāng shàng xià, shì shì jiè zuì kuài de. nián shǐ yòng shù liàng dá dào le 3 yì rén cì. xīn gān xiàn de kāi fā, shì jí jié le guó yǒu tiě lù suǒ yǒu lì liàng de yī xiàng dà gōng chéng. jīn wǎn wǒ men jiù jiè shào jǐ wèi zài xīn gān xiàn kāi fā zhōng fēi cháng huó yuè de jì shù rén yuán. shì de, tā men jiù shì guó yǒu tiě lù jì shù yán jiū suǒ de jì shù rén yuán men. ér zài kāi fā zhōng fā huī le hé xīn zuò yòng de zé shì yuán hǎi lù jūn de jì shù rén yuán men, zhàn zhēng shí qī, tā men céng jīng fù zé líng shì zhàn dòu jī de kāi fā. rán ér xīn gān xiàn kāi fā xiàng mù zhèng shì qǐ dòng zhī qián, zhěng zhěng jīng guò le 10 nián de jiān kǔ yùn niàng. |
YouTube Results (More on YouTube)