| Song | 20111204NHK07点慢速新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2011NHK新闻 |
| 先週、南アフリカで始まった、温暖化対策を話し合う国連の会議ＣＯＰ１７は、前半の日程を終えました。最大の焦点になっている京都議定書の期限が切れる再来年以降の枠組みについては、ＥＵ＝ヨーロッパ連合などを中心に、２０２０年をめどに調整を進めようという動きが出ています。 先月２８日に南アフリカのダーバンで始まったＣＯＰ１７では、先進国に温室効果ガスの削減を義務づけた京都議定書の期限が切れる再来年の２０１３… | |
| 上周于南非召开的联合国联合国气候变化框架大会第17次全体缔约方大会（COP17）前半的议程已画上句号。此次会议主旨在于讨论如何延缓全球变暖的进程。目前议程中最大的问题在于即将于2013年失效的《京都议定书》将在以后的日子里如何被继续执行。目前正以欧盟等国家为中心，讨论将《京都议定书》的期限延长至2020年的可能性。 COP17于上个月28日在南非的德班正式召开。规定了发达国家温室气体减排义务的《京都议定书》将于2013年到… |
| xiān zhōu nán shǐ wēn nuǎn huà duì cè huà hé guó lián huì yì qián bàn rì chéng zhōng. zuì dà jiāo diǎn jīng dū yì dìng shū qī xiàn qiè zài lái nián yǐ jiàng zui zǔ lián hé zhōng xīn nián diào zhěng jìn dòng chū. xiān yuè rì nán shǐ xiān jìn guó wēn shì xiào guǒ xuē jiǎn yì wù jīng dū yì dìng shū qī xiàn qiè zài lái nián | |
| shàng zhōu yú nán fēi zhào kāi de lián hé guó lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià dà huì dì 17 cì quán tǐ dì yuē fāng dà huì COP17 qián bàn de yì chéng yǐ huà shàng jù hào. cǐ cì huì yì zhǔ zhǐ zài yú tǎo lùn rú hé yán huǎn quán qiú biàn nuǎn de jìn chéng. mù qián yì chéng zhōng zuì dà de wèn tí zài yú jí jiāng yú 2013 nián shī xiào de jīng dū yì dìng shū jiāng zài yǐ hòu de rì zi lǐ rú hé bèi jì xù zhí xíng. mù qián zhèng yǐ ōu méng děng guó jiā wèi zhōng xīn, tǎo lùn jiāng jīng dū yì dìng shū de qī xiàn yán cháng zhì 2020 nián de kě néng xìng. COP17 yú shàng ge yuè 28 rì zài nán fēi de dé bān zhèng shì zhào kāi. guī dìng le fā dá guó jiā wēn shì qì tǐ jiǎn pái yì wù de jīng dū yì dìng shū jiāng yú 2013 nián dào |