| Song | 20111114NHK15点慢速新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2011NHK新闻 |
| 韓国のイミョンバク大統領は、日本がＴＰＰ＝環太平洋パートナーシップ協定の交渉参加に向けて、関係国との協議に入る方針を表明したことを歓迎するとともに、韓国の国会で批准が遅れているアメリカとのＦＴＡ＝自由貿易協定について、早期発効に向けた野党側の協力を求めました。これは、イミョンバク大統領が今日、ラジオとインターネットを通じた演説で述べたもので、日本の野田総理大臣がＴＰＰの交渉参加に向けて、関係国との… | |
| 韩国总统李明博，就日本参加“跨太平洋战略经济伙伴关系协定”谈判，并提出加入与相关国家磋商这一政策表示了欢迎，同时，对于韩国国会迟迟未批准与美国之间的自贸协定（FTA），李明博希望在野党方面能配合促使协定提早生效。 上述内容是李明博总统于今日与美国总统奥巴马通过网络发表的演说，对于日本首相野田将参加TPP谈判，并提出加入与相关国家磋商这一政策，李明博表示了欢迎，称“扩大自由贸易的范围，将对世界经济的发展有… |
| hán guó dà tǒng lǐng rì běn huán tài píng yáng xié dìng jiāo shè cān jiā xiàng guān xì guó xié yì rù fāng zhēn biǎo míng huān yíng hán guó guó huì pī zhǔn chí zì yóu mào yì xié dìng zǎo qī fā xiào xiàng yě dǎng cè xié lì qiú. dà tǒng lǐng jīn rì tōng yǎn shuō shù rì běn yě tián zǒng lǐ dà chén jiāo shè cān jiā xiàng guān xì guó | |
| hán guó zǒng tǒng lǐ míng bó, jiù rì běn cān jiā" kuà tài píng yáng zhàn lüè jīng jì huǒ bàn guān xì xié dìng" tán pàn, bìng tí chū jiā rù yǔ xiāng guān guó jiā cuō shāng zhè yī zhèng cè biǎo shì le huān yíng, tóng shí, duì yú hán guó guó huì chí chí wèi pī zhǔn yǔ měi guó zhī jiān de zì mào xié dìng FTA, lǐ míng bó xī wàng zài yě dǎng fāng miàn néng pèi hé cù shǐ xié dìng tí zǎo shēng xiào. shàng shù nèi róng shì lǐ míng bó zǒng tǒng yú jīn rì yǔ měi guó zǒng tǒng ào bā mǎ tōng guò wǎng luò fā biǎo de yǎn shuō, duì yú rì běn shǒu xiàng yě tián jiāng cān jiā TPP tán pàn, bìng tí chū jiā rù yǔ xiāng guān guó jiā cuō shāng zhè yī zhèng cè, lǐ míng bó biǎo shì le huān yíng, chēng" kuò dà zì yóu mào yì de fàn wéi, jiāng duì shì jiè jīng jì de fā zhǎn yǒu |