| Song | 20110925NHK12点标准新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2011NHK新闻 |
| 地上テレビ放送の完全デジタル化を前に、７月までテレビの需要が大幅に伸びていた反動で、先月８月に国内で出荷された薄型テレビは１２６万台にとどまり、７月の半分以下に落ち込んだことが分かりました。電機メーカーなどでつくる「電子情報技術産業協会」によりますと、先月８月に国内で出荷された薄型テレビの台数は１２６万２０００台でした。テレビの出荷台数は、地上テレビ放送の完全デジタル化を前に、６月は２８２万台、７… | |
| 在地面卫星电视即将完全实现数字化之际，截至7月底，电视机的市场需求大幅增长。与此相反，8月份国内上市的薄板电视仅售出126万台，不足7月份的半数。 电机制造商等联合而成的电子信息技术产业协会表示，8月份国内上市的薄板电视仅售出126万2000台。另一方面，在地面卫星电视即将完全实现数字化之前，电视机销售额却呈迅速增长趋势，6月份售出282万台，7月份售出270万台，到了8月份却跌至上月销量半数甚至更少。较去年同期相比减… |
| dì shàng fàng sòng wán quán huà qián yuè xū yào dà fú shēn fǎn dòng xiān yuè yuè guó nèi chū hé báo xíng wàn tái yuè bàn fēn yǐ xià luò ru fēn. diàn jī diàn zi qíng bào jì shù chǎn yè xié huì xiān yuè yuè guó nèi chū hé báo xíng tái shù wàn tái. chū hé tái shù dì shàng fàng sòng wán quán huà qián yuè wàn tái | |
| zài dì miàn wèi xīng diàn shì jí jiāng wán quán shí xiàn shù zì huà zhī jì, jié zhì 7 yuè dǐ, diàn shì jī de shì chǎng xū qiú dà fú zēng zhǎng. yǔ cǐ xiāng fǎn, 8 yuè fèn guó nèi shàng shì de báo bǎn diàn shì jǐn shòu chū 126 wàn tái, bù zú 7 yuè fèn de bàn shù. diàn jī zhì zào shāng děng lián hé ér chéng de diàn zǐ xìn xī jì shù chǎn yè xié huì biǎo shì, 8 yuè fèn guó nèi shàng shì de báo bǎn diàn shì jǐn shòu chū 126 wàn 2000 tái. lìng yī fāng miàn, zài dì miàn wèi xīng diàn shì jí jiāng wán quán shí xiàn shù zì huà zhī qián, diàn shì jī xiāo shòu é què chéng xùn sù zēng zhǎng qū shì, 6 yuè fèn shòu chū 282 wàn tái, 7 yuè fèn shòu chū 270 wàn tái, dào le 8 yuè fèn què diē zhì shàng yuè xiāo liàng bàn shù shèn zhì gèng shǎo. jiào qù nián tóng qī xiāng bǐ jiǎn |