| Song | 20110919NHK12点慢速新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2011NHK新闻 |
| 野田総理大臣は東京都内の中小企業を視察し、円高の影響を受けている中小企業に対する低利の融資制度を、今年度の第３次補正予算案に盛り込む考えを示しました。 野田総理大臣は、円高の影響で、産業の空洞化が懸念されていることを受けて、その対策を検討するため、東京大田区にある２つの中小企業を視察しました。そして、自動車関連の金属加工メーカーで、従業員が１０００分の１ミリの単位で正確に加工している様子を視察した… | |
| 野田总理大臣在视察东京都内中小企业时表示，将考虑在本年度的第三次预算修正案中加入针对受日元升值影响的中小企业低利率融资政策。 受日元升值影响，产业有恐出现空洞化现象，为了研究其对策，野田总理大臣视察了位于东京大田区的两所中小企业。在一家为汽车制造商加工金属部件的工厂里，他视察了正在加工单位精确到千分之一毫米零件的工人们，此外，在一家为汽车部件、OA器具进行镀金加工的企业里，工人们还向他介绍了关于镀… |
| yě tián zǒng lǐ dà chén dōng jīng dū nèi zhōng xiǎo qǐ yè shì chá yuán gāo yǐng xiǎng shòu zhōng xiǎo qǐ yè duì dī lì róng zī zhì dù jīn nián dù dì cì bǔ zhèng yǔ suàn àn shèng ru kǎo shì. yě tián zǒng lǐ dà chén yuán gāo yǐng xiǎng chǎn yè kōng dòng huà xuán niàn shòu duì cè jiǎn tǎo dōng jīng dà tián qū zhōng xiǎo qǐ yè shì chá. zì dòng chē guān lián jīn shǔ jiā gōng cóng yè yuán fēn dān wèi zhèng què jiā gōng yàng zi shì chá | |
| yě tián zǒng lǐ dà chén zài shì chá dōng jīng dū nèi zhōng xiǎo qǐ yè shí biǎo shì, jiāng kǎo lǜ zài běn nián dù de dì sān cì yù suàn xiū zhèng àn zhōng jiā rù zhēn duì shòu rì yuán shēng zhí yǐng xiǎng de zhōng xiǎo qǐ yè dī lì lǜ róng zī zhèng cè. shòu rì yuán shēng zhí yǐng xiǎng, chǎn yè yǒu kǒng chū xiàn kōng dòng huà xiàn xiàng, wèi le yán jiū qí duì cè, yě tián zǒng lǐ dà chén shì chá le wèi yú dōng jīng dà tián qū de liǎng suǒ zhōng xiǎo qǐ yè. zài yī jiā wèi qì chē zhì zào shāng jiā gōng jīn shǔ bù jiàn de gōng chǎng lǐ, tā shì chá le zhèng zài jiā gōng dān wèi jīng què dào qiān fēn zhī yī háo mǐ líng jiàn de gōng rén men, cǐ wài, zài yī jiā wèi qì chē bù jiàn OA qì jù jìn xíng dù jīn jiā gōng de qǐ yè lǐ, gōng rén men hái xiàng tā jiè shào le guān yú dù |