| Song | 20110731NHK19点标准新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2011NHK新闻 |
| 結婚や出産する年齢が高齢化する中で妊娠についての正しい知識を身につけてもらおうと、“婚活”ならぬ“妊活”と銘打ったイベントが東京で開かれました。東京・港区の会場には２０代から４０代の男女３００人が参加し、はじめに国立成育医療研究センターの齊藤英和医師が、３０代後半になると流産する割合が高くなることなどを説明し、「若いうちから妊娠・出産を含めた人生設計を考えてほしい」と呼びかけました。イギリスの大学… | |
| 在晚婚晚育的潮流持续高涨的今天，为了更好地普及妊娠知识，以“妊娠知识讲座”为名的活动代替了传统的“婚事交流”，在东京港区举行，约有300名20~40岁的男女参加了该活动。最先上场的国立成育医疗研究中心的齊藤英和医生作了简单说明。他说，35岁之后怀孕的话流产的可能性大大增加，希望大家趁着年轻做好生育规划。根据英国某大学对世界18个国家进行的调查，日本仅有46%的被调查者知道“40岁女性生育能力低于30岁女性”这一情况。… |
| jié hūn chū chǎn nián líng gāo líng huà zhōng rèn shēn zhèng zhī shí shēn" hūn huó"" rèn huó" míng dǎ dōng jīng kāi. dōng jīng gǎng qū huì chǎng dài dài nán nǚ rén cān jiā guó lì chéng yù yī liáo yán jiū qí téng yīng hé yī shī dài hòu bàn liú chǎn gē hé gāo shuō míng ruò rèn shēn chū chǎn hán rén shēng shè jì kǎo hū. dà xué | |
| zài wǎn hūn wǎn yù de cháo liú chí xù gāo zhǎng de jīn tiān, wèi le gèng hǎo dì pǔ jí rèn shēn zhī shí, yǐ" rèn shēn zhī shí jiǎng zuò" wéi míng de huó dòng dài tì le chuán tǒng de" hūn shì jiāo liú", zài dōng jīng gǎng qū jǔ xíng, yuē yǒu 300 míng 20 40 suì de nán nǚ cān jiā le gāi huó dòng. zuì xiān shàng chǎng de guó lì chéng yù yī liáo yán jiū zhōng xīn de qí téng yīng hé yī shēng zuò le jiǎn dān shuō míng. tā shuō, 35 suì zhī hòu huái yùn de huà liú chǎn de kě néng xìng dà dà zēng jiā, xī wàng dà jiā chèn zhe nián qīng zuò hǎo shēng yù guī huà. gēn jù yīng guó mǒu dà xué duì shì jiè 18 gè guó jiā jìn xíng de diào chá, rì běn jǐn yǒu 46 de bèi diào chá zhě zhī dào" 40 suì nǚ xìng shēng yù néng lì dī yú 30 suì nǚ xìng" zhè yī qíng kuàng. |