| Song | 20110705NHK19点标准新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2011NHK新闻 |
| 日本の食の国際的なイメージを高めようと、農林水産省は日本の食文化について、ユネスコが認定する世界の無形文化遺産に登録を目指すことになりました。世界の無形文化遺産は伝統的な儀式や芸能などを人類の形のない重要な文化遺産として、パリに本部があるユネスコが認定するもので、日本では能楽や歌舞伎など１８件が認定されています。農林水産省は日本の食文化を新たに登録するために専門の検討会を作り、今日初会合を開きまし… | |
| 为提高日本饮食的国际形象，农林水产省决定将向联合国教科文组织申请将日本食文化列入世界非物质文化遗产名录。世界非物质文化遗产是由本部位于巴黎的联合国教科文组织认定的人类重要无形文化遗产的代表，其中包括传统仪式、表演艺术等，日本已有能乐、歌舞伎等18个项目入选世界非物质文化遗产。农林水产省为此次日本食文化申遗成立了专家组，今天召开了首次申遗讨论会。日本料理店、食品生产厂家的经营者等也参加了今天的会议，会… |
| rì běn shí guó jì de gāo nóng lín shuǐ chǎn shěng rì běn shí wén huà rèn dìng shì jiè wú xíng wén huà yí chǎn dēng lù mù zhǐ. shì jiè wú xíng wén huà yí chǎn chuán tǒng de yí shì yún néng rén lèi xíng zhòng yào wén huà yí chǎn běn bù rèn dìng rì běn néng lè gē wǔ jì jiàn rèn dìng. nóng lín shuǐ chǎn shěng rì běn shí wén huà xīn dēng lù zhuān mén jiǎn tǎo huì zuò jīn rì chū huì hé kāi | |
| wèi tí gāo rì běn yǐn shí de guó jì xíng xiàng, nóng lín shuǐ chǎn shěng jué dìng jiāng xiàng lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī shēn qǐng jiāng rì běn shí wén huà liè rù shì jiè fēi wù zhì wén huà yí chǎn míng lù. shì jiè fēi wù zhì wén huà yí chǎn shì yóu běn bù wèi yú bā lí de lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī rèn dìng de rén lèi zhòng yào wú xíng wén huà yí chǎn de dài biǎo, qí zhōng bāo kuò chuán tǒng yí shì biǎo yǎn yì shù děng, rì běn yǐ yǒu néng lè gē wǔ jì děng 18 gè xiàng mù rù xuǎn shì jiè fēi wù zhì wén huà yí chǎn. nóng lín shuǐ chǎn shěng wèi cǐ cì rì běn shí wén huà shēn yí chéng lì le zhuān jiā zǔ, jīn tiān zhào kāi le shǒu cì shēn yí tǎo lùn huì. rì běn liào lǐ diàn shí pǐn shēng chǎn chǎng jiā de jīng yíng zhě děng yě cān jiā le jīn tiān de huì yì, huì |