| Song | 20110617NHK7点慢速新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2011NHK新闻 |
| 日米両政府が、来週２１日にアメリカの首都ワシントンで開く「２＋２」、日米の外務・防衛の閣僚協議で、発表される共同声明のうち、在日アメリカ軍の再編に関する項目の内容が判明し、アメリカ軍普天間基地の移設とともに、沖縄駐留のアメリカ海兵隊のグアムへの移転についても、目標としてきた平成２６年までの実現を断念することになりました。それによりますと、沖縄のアメリカ軍普天間基地の移設問題について、名護市辺野古に… | |
| 日美政府将于下周21日在美国首都华盛顿召开的“2+2”日美外务防卫阁僚会议，两政府预计发表的共同声明中有关在日美军的重编项目内容已明朗，在美军普天间基地的搬迁、冲绳驻留美军海兵队向关岛搬迁问题上，已经放弃了在2014年前实现的原有目标。根据此消息，在冲绳普天间基地的搬迁问题上，将在名护线边野古建设2条V型飞机跑道，“跑道的位置只要环境影响评价手续和建设没有明显延迟，可能考虑轻微修正。”，因此也不排除将跑道向海… |
| rì mǐ liǎng zhèng fǔ lái zhōu rì shǒu dū kāi rì mǐ wài wù fáng wèi gé liáo xié yì fā biǎo gòng tóng shēng míng zài rì jūn zài biān guān xiàng mù nèi róng pàn míng jūn pǔ tiān jiān jī dì yí shè chōng ying zhù liú hǎi bīng duì yí zhuǎn mù biāo píng chéng nián shí xiàn duàn niàn. chōng ying jūn pǔ tiān jiān jī dì yí shè wèn tí míng hù shì biān yě gǔ | |
| rì měi zhèng fǔ jiāng yú xià zhōu 21 rì zài měi guó shǒu dū huá shèng dùn zhào kāi de" 2 2" rì měi wài wù fáng wèi gé liáo huì yì, liǎng zhèng fǔ yù jì fā biǎo de gòng tóng shēng míng zhōng yǒu guān zài rì měi jūn de chóng biān xiàng mù nèi róng yǐ míng lǎng, zài měi jūn pǔ tiān jiān jī dì de bān qiān chōng shéng zhù liú měi jūn hǎi bīng duì xiàng guān dǎo bān qiān wèn tí shàng, yǐ jīng fàng qì le zài 2014 nián qián shí xiàn de yuán yǒu mù biāo. gēn jù cǐ xiāo xī, zài chōng shéng pǔ tiān jiān jī dì de bān qiān wèn tí shàng, jiāng zài míng hù xiàn biān yě gǔ jiàn shè 2 tiáo V xíng fēi jī pǎo dào," pǎo dào de wèi zhì zhǐ yào huán jìng yǐng xiǎng píng jià shǒu xù hé jiàn shè méi yǒu míng xiǎn yán chí, kě néng kǎo lǜ qīng wēi xiū zhèng.", yīn cǐ yě bù pái chú jiāng pǎo dào xiàng hǎi |