北アメリカ・アラスカ州にある北アメリカ大陸最高峰のマッキンリーの近くで、登山中だった日本人男性2人が25日、死亡しているのが見つかりました。雪崩に巻き込まれたものと見られています。 現地の国立公園事務所によりますと、死亡したのは、カナダ・アルバータ州に住む登山ガイドの栗原治郎さん(33)と札幌市のシライシ・ジュンヤさん(28)の2人です。2人は先月アラスカに入り、北アメリカ大陸最高峰のマッキンリー… | |
25日,在北美阿拉斯加州境内的北美大陆最高峰麦金利峰附近,发现之前登山过程中失踪的2名日本男子已经死亡,推断二人因遭遇雪崩而遇难。 据当地国立公园管理处介绍,遇难的二人分别是居住在加拿大亚伯达省的登山导游栗原治郎(33岁)和札幌市的白石纯也(音译)(28岁)。二人上个月进入阿拉斯加,在北美大陆最高峰麦金利峰附近登山,本月21日其他登山家最后一次见到二人,之后二人失踪,国立公园管理处对二人展开了搜救工作。25… |
bei zhou bei da lu zui gao feng jin deng shan zhong ri ben ren nan xing ren ri si wang jian. xue beng juan ru jian. xian di guo li gong yuan shi wu suo si wang zhou zhu deng shan li yuan zhi lang zha huang shi ren. ren xian yue ru bei da lu zui gao feng | |
25 ri, zai bei mei a la si jia zhou jing nei de bei mei da lu zui gao feng mai jin li feng fu jin, fa xian zhi qian deng shan guo cheng zhong shi zong de 2 ming ri ben nan zi yi jing si wang, tui duan er ren yin zao yu xue beng er yu nan. ju dang di guo li gong yuan guan li chu jie shao, yu nan de er ren fen bie shi ju zhu zai jia na da ya bo da sheng de deng shan dao you li yuan zhi lang 33 sui he zha huang shi de bai shi chun ye yin yi 28 sui. er ren shang ge yue jin ru a la si jia, zai bei mei da lu zui gao feng mai jin li feng fu jin deng shan, ben yue 21 ri qi ta deng shan jia zui hou yi ci jian dao er ren, zhi hou er ren shi zong, guo li gong yuan guan li chu dui er ren zhan kai le sou jiu gong zuo. 25 |
běi zhōu běi dà lù zuì gāo fēng jìn dēng shān zhōng rì běn rén nán xìng rén rì sǐ wáng jiàn. xuě bēng juàn ru jiàn. xiàn dì guó lì gōng yuán shì wù suǒ sǐ wáng zhōu zhù dēng shān lì yuán zhì láng zhá huǎng shì rén. rén xiān yuè rù běi dà lù zuì gāo fēng | |
25 rì, zài běi měi a lā sī jiā zhōu jìng nèi de běi měi dà lù zuì gāo fēng mài jīn lì fēng fù jìn, fā xiàn zhī qián dēng shān guò chéng zhōng shī zōng de 2 míng rì běn nán zǐ yǐ jīng sǐ wáng, tuī duàn èr rén yīn zāo yù xuě bēng ér yù nàn. jù dāng dì guó lì gōng yuán guǎn lǐ chù jiè shào, yù nàn de èr rén fēn bié shì jū zhù zài jiā ná dà yà bó dá shěng de dēng shān dǎo yóu lì yuán zhì láng 33 suì hé zhá huǎng shì de bái shí chún yě yīn yì 28 suì. èr rén shàng ge yuè jìn rù a lā sī jiā, zài běi měi dà lù zuì gāo fēng mài jīn lì fēng fù jìn dēng shān, běn yuè 21 rì qí tā dēng shān jiā zuì hòu yī cì jiàn dào èr rén, zhī hòu èr rén shī zōng, guó lì gōng yuán guǎn lǐ chù duì èr rén zhǎn kāi le sōu jiù gōng zuò. 25 |