先月4月の貿易収支は東日本大震災の影響で自動車の輸出台数が過去最低となるなど、輸出が大きく落ち込んだことから、4月としては31年ぶりの貿易赤字となりました。財務省が発表した貿易統計の速報によりますと、先月の輸出は5兆1557億円と前の年の同じ月を12.5%下回って2か月連続の減少となりました。減少幅は金融危機の影響で輸出が大きく減ったおととし10月以来、18か月ぶりの大幅な落ち込みとなりました。こ… | |
受东日本地震影响,汽车等产品出口创历史最低,导致4月份的出口量大幅下滑,出现31年以来首次贸易逆差。财务省公布的贸易统计速报显示,上月的出口额为5.1557万亿日元,同比下降12.5%,连续两个月出现同比下跌,也是自去年10月受金融危机影响出口额大幅下跌以来,时隔18个月再次出现大幅下滑。主要原因是受地震影响,汽车大幅减产,出口数量创自1979年有统计数据以来的历史最低,半导体等电子元件的出口也大幅减少。同时,受原油等… |
xian yue yue mao yi shou zhi dong ri ben da zhen zai ying xiang zi dong che shu chu tai shu guo qu zui di shu chu da luo ru yue nian mao yi chi zi. cai wu sheng fa biao mao yi tong ji su bao xian yue shu chu zhao yi yuan qian nian tong yue xia hui yue lian xu jian shao. jian shao fu jin rong wei ji ying xiang shu chu da jian yue yi lai yue da fu luo ru. | |
shou dong ri ben di zhen ying xiang, qi che deng chan pin chu kou chuang li shi zui di, dao zhi 4 yue fen de chu kou liang da fu xia hua, chu xian 31 nian yi lai shou ci mao yi ni cha. cai wu sheng gong bu de mao yi tong ji su bao xian shi, shang yue de chu kou e wei 5. 1557 wan yi ri yuan, tong bi xia jiang 12. 5, lian xu liang ge yue chu xian tong bi xia die, ye shi zi qu nian 10 yue shou jin rong wei ji ying xiang chu kou e da fu xia die yi lai, shi ge 18 ge yue zai ci chu xian da fu xia hua. zhu yao yuan yin shi shou di zhen ying xiang, qi che da fu jian chan, chu kou shu liang chuang zi 1979 nian you tong ji shu ju yi lai de li shi zui di, ban dao ti deng dian zi yuan jian de chu kou ye da fu jian shao. tong shi, shou yuan you deng |
xiān yuè yuè mào yì shōu zhī dōng rì běn dà zhèn zāi yǐng xiǎng zì dòng chē shū chū tái shù guò qù zuì dī shū chū dà luò ru yuè nián mào yì chì zì. cái wù shěng fā biǎo mào yì tǒng jì sù bào xiān yuè shū chū zhào yì yuán qián nián tóng yuè xià huí yuè lián xu jiǎn shǎo. jiǎn shǎo fú jīn róng wēi jī yǐng xiǎng shū chū dà jiǎn yuè yǐ lái yuè dà fú luò ru. | |
shòu dōng rì běn dì zhèn yǐng xiǎng, qì chē děng chǎn pǐn chū kǒu chuàng lì shǐ zuì dī, dǎo zhì 4 yuè fèn de chū kǒu liàng dà fú xià huá, chū xiàn 31 nián yǐ lái shǒu cì mào yì nì chā. cái wù shěng gōng bù de mào yì tǒng jì sù bào xiǎn shì, shàng yuè de chū kǒu é wèi 5. 1557 wàn yì rì yuán, tóng bǐ xià jiàng 12. 5, lián xù liǎng ge yuè chū xiàn tóng bǐ xià diē, yě shì zì qù nián 10 yuè shòu jīn róng wēi jī yǐng xiǎng chū kǒu é dà fú xià diē yǐ lái, shí gé 18 gè yuè zài cì chū xiàn dà fú xià huá. zhǔ yào yuán yīn shì shòu dì zhèn yǐng xiǎng, qì chē dà fú jiǎn chǎn, chū kǒu shù liàng chuàng zì 1979 nián yǒu tǒng jì shù jù yǐ lái de lì shǐ zuì dī, bàn dǎo tǐ děng diàn zǐ yuán jiàn de chū kǒu yě dà fú jiǎn shǎo. tóng shí, shòu yuán yóu děng |