| Song | 20110516NHK7点慢速新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2011NHK新闻 |
| ニューヨークのホテルで、従業員の女性に乱暴しようとした疑いで逮捕された、ＩＭＦ国際通貨基金のストロスカーン専務理事は、日本時間の今日午前にも現地の裁判所で行われる予定の保釈を認めるかどうかの審理で、無罪を主張する見通しです。ＩＭＦの実務を取りしきる専務理事のドミニク・ストロスカーン容疑者（６２）は、１４日、ニューヨーク中心部のマンハッタンにある高級ホテルの部屋で、室内を片付けるために入ってきた女性… | |
| 因涉嫌性侵犯纽约某酒店女服务员而被逮捕的IMF国际货币基金组织主席施特劳斯卡恩，于日本时间今天上午在当地的法院举行是否允许其保释的审判，预计卡恩将做无罪辩护。14日，IMF执行主席多米尼克卡恩（62岁）在纽约市中心曼哈顿的一所高级酒店内，对一名进入酒店房间内打扫的女服务员进行性侵犯，而被当地警察逮捕。日本时间今天上午，纽约当地的法院将开庭审理，是否允许保释施特劳斯。 据卡恩的辩护律师称，卡恩将在法庭中对自己进… |
| cóng yè yuán nǚ xìng luàn bào yí dài bǔ guó jì tōng huò jī jīn zhuān wù lǐ shì rì běn shí jiān jīn rì wǔ qián xiàn dì cái pàn suǒ xíng yǔ dìng bǎo shì rèn shěn lǐ wú zuì zhǔ zhāng jiàn tōng. shí wù qǔ zhuān wù lǐ shì róng yí zhě rì zhōng xīn bù gāo jí bù wū shì nèi piàn fù rù nǚ xìng | |
| yīn shè xián xìng qīn fàn niǔ yuē mǒu jiǔ diàn nǚ fú wù yuán ér bèi dài bǔ de IMF guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī zhǔ xí shī tè láo sī kǎ ēn, yú rì běn shí jiān jīn tiān shàng wǔ zài dāng dì de fǎ yuàn jǔ xíng shì fǒu yǔn xǔ qí bǎo shì de shěn pàn, yù jì kǎ ēn jiāng zuò wú zuì biàn hù. 14 rì, IMF zhí xíng zhǔ xí duō mǐ ní kè kǎ ēn 62 suì zài niǔ yuē shì zhōng xīn màn hā dùn de yī suǒ gāo jí jiǔ diàn nèi, duì yī míng jìn rù jiǔ diàn fáng jiān nèi dǎ sǎo de nǚ fú wù yuán jìn xíng xìng qīn fàn, ér bèi dāng dì jǐng chá dài bǔ. rì běn shí jiān jīn tiān shàng wǔ, niǔ yuē dāng dì de fǎ yuàn jiāng kāi tíng shěn lǐ, shì fǒu yǔn xǔ bǎo shì shī tè láo sī. jù kǎ ēn de biàn hù lǜ shī chēng, kǎ ēn jiāng zài fǎ tíng zhōng duì zì jǐ jìn |