| Song | 20110508NHK12点慢速新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2011NHK新闻 |
| 技量審査場所は、八百長問題を受けて、今月予定していた夏場所に代わって行われるもので、取組が無料で公開されるほか、力士の成績は正式な記録として次の本場所の番付を編成するための資料になります。入場券の多くは事前にインターネットなどで申し込んだ人たちにすでに配られていますが、一部、当日券が用意されていて、今日午前８時の開門前には４００人以上の人たちが列を作りました。そして、午前９時すぎに、下位の力士たち… | |
| 针对相扑假比赛问题，原定于本月进行的夏季赛事改为技能审查赛，并免费公开编组情况。除此之外，相扑手的成绩也作正式记录，以作为下次正式比赛等级榜的编排依据。审查赛的大部分入场券已经发放给了之前在网上申请的人，而另一部分仅限当日使用的票，在今天上午8点开门前就有超过400人排起长队申领。上午9点过后，从低等级的相扑手开始分组。这次因被认定参与假比赛而退役或遭解雇的相扑运动员，幕内级别有7人，十两级别达到10人。… |
| jì liàng shěn zhā chǎng suǒ bā bǎi zhǎng wèn tí shòu jīn yuè yǔ dìng xià chǎng suǒ dài xíng qǔ zǔ wú liào gōng kāi lì shì chéng jī zhèng shì jì lù cì běn chǎng suǒ fān fù biān chéng zī liào. rù chǎng quàn duō shì qián shēn ru rén pèi yī bù dāng rì quàn yòng yì jīn rì wǔ qián shí kāi mén qián rén yǐ shàng rén liè zuò. wǔ qián shí xià wèi lì shì | |
| zhēn duì xiàng pū jiǎ bǐ sài wèn tí, yuán dìng yú běn yuè jìn xíng de xià jì sài shì gǎi wéi jì néng shěn zhā sài, bìng miǎn fèi gōng kāi biān zǔ qíng kuàng. chú cǐ zhī wài, xiàng pū shǒu de chéng jī yě zuò zhèng shì jì lù, yǐ zuò wéi xià cì zhèng shì bǐ sài děng jí bǎng de biān pái yī jù. shěn zhā sài de dà bù fèn rù chǎng quàn yǐ jīng fā fàng gěi le zhī qián zài wǎng shàng shēn qǐng de rén, ér lìng yī bù fen jǐn xiàn dāng rì shǐ yòng de piào, zài jīn tiān shàng wǔ 8 diǎn kāi mén qián jiù yǒu chāo guò 400 rén pái qǐ cháng duì shēn lǐng. shàng wǔ 9 diǎn guò hòu, cóng dī děng jí de xiàng pū shǒu kāi shǐ fēn zǔ. zhè cì yīn bèi rèn dìng cān yù jiǎ bǐ sài ér tuì yì huò zāo jiě gù de xiàng pū yùn dòng yuán, mù nèi jí bié yǒu 7 rén, shí liǎng jí bié dá dào 10 rén. |