| Song | 20110422NHK7点标准新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2011NHK新闻 |
| 政府は、この夏の総合的な電力の需給対策について、供給力が当初の見込みを上回るとして、大口の需要家や家庭などに対するピーク時の節電目標を当初の最大２５％から一律１５％に圧縮する方向で調整を進めています。政府は、この夏、東京電力と東北電力の管内で大幅な電力不足が予想されるとして、今月８日、節電の具体的な数値目標を定めて取り組みを求める需給対策の骨格を決めました。しかし、関係者によりますと、東京電力の火… | |
| 政府就这个夏天整体的电力供应策略，供应力超过了原本的预期，在对用电大户和家庭的用电高峰期的节电目标从最大的25%一律压缩至15%进行了调整。政府原预计今年夏天在东京电力和东北电力的管辖范围内会有大幅的电力供应不足，本月8日，规定了具体的节电目标，决定了寻求解决的供应政策的框架。但是，根据相关者说，东京电力中的火电厂的恢复有望完成原来的计划。据此，今年7月底的时候，东京电力的供应力比已制定的框架的目标5000万… |
| zhèng fǔ xià zǒng hé de diàn lì xū gěi duì cè gōng gěi lì dāng chū jiàn ru shàng huí dà kǒu xū yào jiā jiā tíng duì shí jié diàn mù biāo dāng chū zuì dà yī lǜ yā suō fāng xiàng diào zhěng jìn. zhèng fǔ xià dōng jīng diàn lì dōng běi diàn lì guǎn nèi dà fú diàn lì bù zú yǔ xiǎng jīn yuè rì jié diàn jù tǐ de shù zhí mù biāo dìng qǔ zǔ qiú xū gěi duì cè gǔ gé jué. guān xì zhě dōng jīng diàn lì huǒ | |
| zhèng fǔ jiù zhè gè xià tiān zhěng tǐ de diàn lì gōng yìng cè lüè, gōng yìng lì chāo guò le yuán běn de yù qī, zài duì yòng diàn dà hù hé jiā tíng de yòng diàn gāo fēng qī de jié diàn mù biāo cóng zuì dà de 25 yī lǜ yā suō zhì 15 jìn xíng le tiáo zhěng. zhèng fǔ yuán yù jì jīn nián xià tiān zài dōng jīng diàn lì hé dōng běi diàn lì de guǎn xiá fàn wéi nèi huì yǒu dà fú de diàn lì gōng yìng bù zú, běn yuè 8 rì, guī dìng le jù tǐ de jié diàn mù biāo, jué dìng le xún qiú jiě jué de gōng yìng zhèng cè de kuàng jià. dàn shì, gēn jù xiāng guān zhě shuō, dōng jīng diàn lì zhōng de huǒ diàn chǎng de huī fù yǒu wàng wán chéng yuán lái de jì huà. jù cǐ, jīn nián 7 yuè dǐ de shí hòu, dōng jīng diàn lì de gōng yìng lì bǐ yǐ zhì dìng de kuàng jià de mù biāo 5000 wàn |