| Song | 20110321NHK7点慢速新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2011NHK新闻 |
| 津波で大きな被害を受けた宮城県石巻市で倒壊した住宅に閉じ込められていた８０歳の女性と孫で１６歳の少年が、昨日震災から９日ぶりに救助されました。昨日午後４時ごろ、宮城県石巻市門脇町で警察官が行方不明者の捜索活動中に倒壊した住宅から助けを求める声がしました。警察官が確認したところ、屋根の上に少年がいて、「倒れた家の中に動けなくなったうちのばあちゃんがいます。助けてください」と話し、瓦礫の中に取り残され… | |
| 在海啸中遭受重创的宫城县石卷市一倒塌的住宅中被困的80岁的女性与她16岁的孙子，在地震过去9天后于被昨日被营救了出来。昨天下午4点左右，警察在宫城县石卷市门脇町搜救幸存者时，一栋倒塌的房屋中发出了求救的声音。正当警察进行确认的时候，屋顶上的一名少年说“家里的房屋倒了，我奶奶被困在里面动弹不得。请你们救救她”，随后警察在瓦砾废墟中发现了这名老妇人。警察与消防营救一队一道展开救援，在地震发生后的第九天成功的… |
| jīn bō dà bèi hài shòu gōng chéng xiàn shí juàn shì dào huài zhù zhái bì ru suì nǚ xìng sūn suì shào nián zuó rì zhèn zāi rì jiù zhù. zuó rì wǔ hòu shí gōng chéng xiàn shí juàn shì mén xié tīng jǐng chá guān xíng fāng bù míng zhě sōu suǒ huó dòng zhōng dào huài zhù zhái zhù qiú shēng. jǐng chá guān què rèn wū gēn shàng shào nián dào jiā zhōng dòng. zhù huà wǎ lì zhōng qǔ cán | |
| zài hǎi xiào zhōng zāo shòu zhòng chuāng de gōng chéng xiàn shí juǎn shì yī dǎo tā de zhù zhái zhōng bèi kùn de 80 suì de nǚ xìng yǔ tā 16 suì de sūn zi, zài dì zhèn guò qù 9 tiān hòu yú bèi zuó rì bèi yíng jiù le chū lái. zuó tiān xià wǔ 4 diǎn zuǒ yòu, jǐng chá zài gōng chéng xiàn shí juǎn shì mén xié tīng sōu jiù xìng cún zhě shí, yī dòng dǎo tā de fáng wū zhōng fā chū le qiú jiù de shēng yīn. zhèng dāng jǐng chá jìn xíng què rèn de shí hòu, wū dǐng shàng de yī míng shào nián shuō" jiā lǐ de fáng wū dào le, wǒ nǎi nǎi bèi kùn zài lǐ miàn dòng tan bù dé. qǐng nǐ men jiù jiù tā", suí hòu jǐng chá zài wǎ lì fèi xū zhōng fā xiàn le zhè míng lǎo fù rén. jǐng chá yǔ xiāo fáng yíng jiù yī duì yī dào zhǎn kāi jiù yuán, zài dì zhèn fā shēng hòu de dì jiǔ tiān chéng gōng de |