| Song | 20110318NHK12点标准新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2011NHK新闻 |
| 福島第一原子力発電所３号機を冷却するため、自衛隊は、各地の航空基地から集めた消防車を使って、今日午後２時前から放水作業を行い、先ほど午後２時４０分ごろ、いったん終了しました。今日は自衛隊に続いて東京消防庁が放水を行うほか、東京電力もアメリカ軍から借り受けた消防車を使って放水作業に当たることになっています。福島第一原子力発電所の３号機と４号機は、いずれも使用済み燃料を保管したプールが冷却できない状態… | |
| 为对福岛第一核电站3号机组进行冷却，自卫队使用从各地航空基地调集的消防车，从今天下午2点之前开始进行放喷水，刚刚于下午2点40分左右喷水暂时结束。今天东京消防厅将接替自卫队继续进行喷水，同时，东京电力也将使用从美军借用的消防车投入到喷水工作中。福岛第一核电站3号机和4号机乏燃料池使目前均无法冷却，如果持续这种状态，将可能导致大量放射性物质泄漏。自卫队昨天使用直升飞机和消防车从上空和地面对其中的3号机组进行… |
| fú dǎo dì yī yuán zǐ lì fā diàn suǒ hào jī lěng què zì wèi duì gè dì háng kōng jī dì jí xiāo fáng chē shǐ jīn rì wǔ hòu shí qián fàng shuǐ zuò yè xíng xiān wǔ hòu shí fēn zhōng le. jīn rì zì wèi duì xu dōng jīng xiāo fáng tīng fàng shuǐ xíng dōng jīng diàn lì jūn jiè shòu xiāo fáng chē shǐ fàng shuǐ zuò yè dāng. fú dǎo dì yī yuán zǐ lì fā diàn suǒ hào jī hào jī shǐ yòng jì rán liào bǎo guǎn lěng què zhuàng tài | |
| wèi duì fú dǎo dì yī hé diàn zhàn 3 hào jī zǔ jìn xíng lěng què, zì wèi duì shǐ yòng cóng gè dì háng kōng jī dì diào jí de xiāo fáng chē, cóng jīn tiān xià wǔ 2 diǎn zhī qián kāi shǐ jìn xíng fàng pēn shuǐ, gāng gāng yú xià wǔ 2 diǎn 40 fēn zuǒ yòu pēn shuǐ zàn shí jié shù. jīn tiān dōng jīng xiāo fáng tīng jiāng jiē tì zì wèi duì jì xù jìn xíng pēn shuǐ, tóng shí, dōng jīng diàn lì yě jiāng shǐ yòng cóng měi jūn jiè yòng de xiāo fáng chē tóu rù dào pēn shuǐ gōng zuò zhōng. fú dǎo dì yī hé diàn zhàn 3 hào jī hé 4 hào jī fá rán liào chí shǐ mù qián jūn wú fǎ lěng què, rú guǒ chí xù zhè zhǒng zhuàng tài, jiāng kě néng dǎo zhì dà liàng fàng shè xìng wù zhì xiè lòu. zì wèi duì zuó tiān shǐ yòng zhí shēng fēi jī hé xiāo fáng chē cóng shàng kōng hé dì miàn duì qí zhōng de 3 hào jī zǔ jìn xíng |