| Song | 20110304NHK12点慢速新闻 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2011NHK新闻 |
| 住民投票の結果、解散した名古屋市議会の出直し選挙が今日告示され、これまでに１３８人が立候補しました。失職した前の議員が議席を守るのか河村市長が代表を務める地域政党「減税日本」がどこまで議席を伸ばすのかを焦点に激しい争いが繰り広がれる見通しです。出直しの名古屋市議会議員選挙は河村市長の支援団体が恒久的な市民税の減税などが市議会に阻まれ実現できないとして、市議会の解散を目指して署名活動を行い、先月実施… | |
| 根据公民投票结果解散的名古屋市议会的重新选举4日发布公告到现在为止有138名候选人。选举以离职的前议员能否守住议位和河村市长率领的地区政党“减税日本”能争得多少议位为焦点展开了激烈争夺。名古屋市议会议员的重新选举以河村市长的支援团体提出永久降低市民税等不现实会妨碍市议会为由举行了解散市议会的署名活动，根据上月实施的公民投票结果赞成解散的票数超过了反对票解散了市议会。候选人报名从上午8点半开始，到现在为止… |
| zhù mín tóu piào jié guǒ jiě sàn míng gǔ wū shì yì huì chū zhí xuǎn jǔ jīn rì gào shì rén lì hòu bǔ. shī zhí qián yì yuán yì xí shǒu hé cūn shì zhǎng dài biǎo wù dì yù zhèng dǎng jiǎn shuì rì běn yì xí shēn jiāo diǎn jī zhēng zǎo guǎng jiàn tōng. chū zhí míng gǔ wū shì yì huì yì yuán xuǎn jǔ hé cūn shì zhǎng zhī yuán tuán tǐ héng jiǔ de shì mín shuì jiǎn shuì shì yì huì zǔ shí xiàn shì yì huì jiě sàn mù zhǐ shǔ míng huó dòng xíng xiān yuè shí shī | |
| gēn jù gōng mín tóu piào jié guǒ jiě sàn de míng gǔ wū shì yì huì de chóng xīn xuǎn jǔ 4 rì fā bù gōng gào dào xiàn zài wéi zhǐ yǒu 138 míng hòu xuǎn rén. xuǎn jǔ yǐ lí zhí de qián yì yuán néng fǒu shǒu zhù yì wèi hé hé cūn shì zhǎng shuài lǐng de dì qū zhèng dǎng" jiǎn shuì rì běn" néng zhēng de duō shǎo yì wèi wèi jiāo diǎn zhǎn kāi le jī liè zhēng duó. míng gǔ wū shì yì huì yì yuán de chóng xīn xuǎn jǔ yǐ hé cūn shì zhǎng de zhī yuán tuán tǐ tí chū yǒng jiǔ jiàng dī shì mín shuì děng bù xiàn shí huì fáng ài shì yì huì wèi yóu jǔ xíng liǎo jiě sàn shì yì huì de shǔ míng huó dòng, gēn jù shàng yuè shí shī de gōng mín tóu piào jié guǒ zàn chéng jiě sàn de piào shù chāo guò le fǎn duì piào jiě sàn le shì yì huì. hòu xuǎn rén bào míng cóng shàng wǔ 8 diǎn bàn kāi shǐ, dào xiàn zài wéi zhǐ |