Song | 20110223NHK7点新闻(慢速) |
Artist | 日语听力 |
Album | 2011NHK新闻 |
ニュージーランド南部で発生した地震では、これまでに65人が死亡し、倒壊した建物の中などに、依然として大勢の人たちが閉じ込められており、助けを求める声なども聞こえることから救出作業が徹夜で続けられています。外務省海外邦人安全課によりますと、現時点で連絡が取れなくなっているのは、富山市にある富山外国語専門学校の11人、京都外国語専門学校の卒業生1人、東京・千代田区にある「ワールドアベニュー」が手配した… | |
在新西兰南部发生的地震中,迄今为止已有65人死亡,依然有大批人被埋在倒塌的建筑物中,不时传来求救的声音,救援工作仍在通宵持续展开。 据外务省海外日侨安全科透露,迄今为止共计有24人无法取得联系,其中包括位于富山市的富山外语专科学校的师生11人、京都外语专科学校毕业生1人、东京千代区“World Avenue”(留学中介机构)派出的师生10人、京都市“MI海外留学”(留学中介机构)派出的师生2人。同时,在迄今为止的救援活动… |
nán bù fā shēng dì zhèn rén sǐ wáng dào huài jiàn wù zhōng yī rán dà shì rén bì ru zhù qiú shēng wén jiù chū zuò yè chè yè xu. wài wù shěng hǎi wài bāng rén ān quán kè xiàn shí diǎn lián luò qǔ fù shān shì fù shān wài guó yǔ zhuān mén xué xiào rén jīng dū wài guó yǔ zhuān mén xué xiào zú yè shēng rén dōng jīng qiān dài tián qū shǒu pèi | |
zài xīn xī lán nán bù fā shēng de dì zhèn zhōng, qì jīn wéi zhǐ yǐ yǒu 65 rén sǐ wáng, yī rán yǒu dà pī rén bèi mái zài dǎo tā de jiàn zhù wù zhōng, bù shí chuán lái qiú jiù de shēng yīn, jiù yuán gōng zuò réng zài tōng xiāo chí xù zhǎn kāi. jù wài wù shěng hǎi wài rì qiáo ān quán kē tòu lù, qì jīn wéi zhǐ gòng jì yǒu 24 rén wú fǎ qǔ de lián xì, qí zhōng bāo kuò wèi yú fù shān shì de fù shān wài yǔ zhuān kē xué xiào de shī shēng 11 rén jīng dū wài yǔ zhuān kē xué xiào bì yè shēng 1 rén dōng jīng qiān dài qū" World Avenue" liú xué zhōng jiè jī gòu pài chū de shī shēng 10 rén jīng dū shì" MI hǎi wài liú xué" liú xué zhōng jiè jī gòu pài chū de shī shēng 2 rén. tóng shí, zài qì jīn wéi zhǐ de jiù yuán huó dòng |