| Song | 20110221NHK12点新闻(标准) |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2011NHK新闻 |
| 北アフリカのリビアでは、カダフィ大佐の独裁的な支配に対する反政府デモが首都トリポリにも広がりを見せるなか、大佐の次男が21日未明、国営テレビで演説し、反政府デモは国を危険に陥れるものだとして、デモを力で封じ込めていく姿勢を示しました。リビアではカダフィ大佐の独裁的な支配に抗議する反政府デモ隊と治安部隊との衝突が北東部を中心に続いており、国際的な人権団体「ヒューマンライツウォッチ」によりますと、20日ま… | |
| 在北非利比亚，抗议卡扎菲大校独裁统治的反政府游行蔓延到首都的黎波里，卡扎菲次子21日凌晨通过国家电视台发表讲话，称反政府游行致使国家陷入危险中，表示将用武力进行镇压。以利比亚东北部地区为主，抗议卡扎菲上校独裁统治的反政府游行队伍与警方之间的冲突仍在继续。据国际人权团体“人权观察”发布的消息，到20日为止，冲突至少已造成233人死亡。大规模示威游行同时蔓延到了西北部的首都的黎波里，有消息称20日晚间游行队伍与… |
| běi dà zuǒ dú cái de zhī pèi duì fǎn zhèng fǔ shǒu dū guǎng jiàn dà zuǒ cì nán 21 rì wèi míng guó yíng yǎn shuō fǎn zhèng fǔ guó wēi xiǎn xiàn lì fēng ru zī shì shì. dà zuǒ dú cái de zhī pèi kàng yì fǎn zhèng fǔ duì zhì ān bù duì chōng tū běi dōng bù zhōng xīn xu guó jì de rén quán tuán tǐ 20 rì | |
| zài běi fēi lì bǐ yà, kàng yì kǎ zhā fēi dà xiào dú cái tǒng zhì de fǎn zhèng fǔ yóu xíng màn yán dào shǒu dū dì lí bō lǐ, kǎ zhā fēi cì zǐ 21 rì líng chén tōng guò guó jiā diàn shì tái fā biǎo jiǎng huà, chēng fǎn zhèng fǔ yóu xíng zhì shǐ guó jiā xiàn rù wēi xiǎn zhōng, biǎo shì jiāng yòng wǔ lì jìn xíng zhèn yā. yǐ lì bǐ yà dōng běi bù dì qū wéi zhǔ, kàng yì kǎ zhā fēi shàng xiào dú cái tǒng zhì de fǎn zhèng fǔ yóu xíng duì wǔ yǔ jǐng fāng zhī jiān de chōng tū réng zài jì xù. jù guó jì rén quán tuán tǐ" rén quán guān chá" fā bù de xiāo xī, dào 20 rì wéi zhǐ, chōng tū zhì shǎo yǐ zào chéng 233 rén sǐ wáng. dà guī mó shì wēi yóu xíng tóng shí màn yán dào le xī běi bù de shǒu dū dì lí bō lǐ, yǒu xiāo xī chēng 20 rì wǎn jiān yóu xíng duì wǔ yǔ |