エジプトを強権的な政治手法で30年近くにわたって統治してきたムバラク大統領が辞任したことを受けて、首都カイロの中心部には今も大勢の市民が集まり、夜を徹して喜びを分かち合っています。エジプトでは、11日夜(日本時間の今日午前1時すぎ)、スレイマン副大統領が国営テレビで声明を発表し、ムバラク大統領が辞任し、大統領の権限は軍の最高評議会に移譲されたことを明らかにしました。これを受けて、首都カイロの広場な… | |
以强权的政治手段统治埃及近30年的总统穆巴拉克宣布辞职,大批市民至今仍聚集在首都开罗的市中心,彻夜欢庆。11日夜(日本时间今天凌晨1点多钟),埃及副总统苏莱曼通过国家电视台发表声明,穆巴拉克已经辞去总统职务,并将权力移交给军方——埃及武装部队最高委员会。数日来在首都开罗的广场持续进行反政府游行的人们闻讯,彻夜欢庆,街头还随处可见燃放的烟花。总统宣布辞职的11小时后,开罗市内仍有大批市民聚集在广场等地,共同… |
qiang quan de zheng zhi shou fa nian jin tong zhi da tong ling ci ren shou shou du zhong xin bu jin da shi shi min ji ye che xi fen he. ri ye ri ben shi jian jin ri wu qian shi fu da tong ling guo ying sheng ming fa biao da tong ling ci ren da tong ling quan xian jun zui gao ping yi hui yi rang ming. shou shou du guang chang | |
yi qiang quan de zheng zhi shou duan tong zhi ai ji jin 30 nian de zong tong mu ba la ke xuan bu ci zhi, da pi shi min zhi jin reng ju ji zai shou du kai luo de shi zhong xin, che ye huan qing. 11 ri ye ri ben shi jian jin tian ling chen 1 dian duo zhong, ai ji fu zong tong su lai man tong guo guo jia dian shi tai fa biao sheng ming, mu ba la ke yi jing ci qu zong tong zhi wu, bing jiang quan li yi jiao gei jun fang ai ji wu zhuang bu dui zui gao wei yuan hui. shu ri lai zai shou du kai luo de guang chang chi xu jin xing fan zheng fu you xing de ren men wen xun, che ye huan qing, jie tou hai sui chu ke jian ran fang de yan hua. zong tong xuan bu ci zhi de 11 xiao shi hou, kai luo shi nei reng you da pi shi min ju ji zai guang chang deng di, gong tong |
qiáng quán de zhèng zhì shǒu fǎ nián jìn tǒng zhì dà tǒng lǐng cí rèn shòu shǒu dū zhōng xīn bù jīn dà shì shì mín jí yè chè xǐ fēn hé. rì yè rì běn shí jiān jīn rì wǔ qián shí fù dà tǒng lǐng guó yíng shēng míng fā biǎo dà tǒng lǐng cí rèn dà tǒng lǐng quán xiàn jūn zuì gāo píng yì huì yí ràng míng. shòu shǒu dū guǎng chǎng | |
yǐ qiáng quán de zhèng zhì shǒu duàn tǒng zhì āi jí jìn 30 nián de zǒng tǒng mù bā lā kè xuān bù cí zhí, dà pī shì mín zhì jīn réng jù jí zài shǒu dū kāi luó de shì zhōng xīn, chè yè huān qìng. 11 rì yè rì běn shí jiān jīn tiān líng chén 1 diǎn duō zhōng, āi jí fù zǒng tǒng sū lái màn tōng guò guó jiā diàn shì tái fā biǎo shēng míng, mù bā lā kè yǐ jīng cí qù zǒng tǒng zhí wù, bìng jiāng quán lì yí jiāo gěi jūn fāng āi jí wǔ zhuāng bù duì zuì gāo wěi yuán huì. shù rì lái zài shǒu dū kāi luó de guǎng chǎng chí xù jìn xíng fǎn zhèng fǔ yóu xíng de rén men wén xùn, chè yè huān qìng, jiē tóu hái suí chù kě jiàn rán fàng de yān huā. zǒng tǒng xuān bù cí zhí de 11 xiǎo shí hòu, kāi luó shì nèi réng yǒu dà pī shì mín jù jí zài guǎng chǎng děng dì, gòng tóng |