ルカ:あの、これ。ミチルからです。 お母さん:あ、ありがとう。ミチルによろしく伝えといて。 ルカ:あの、お土産とか、あるなら渡しときますけど。 | |
お母さん:お土産。 ルカ:伊香保温泉の。 お母さん:あ、ああ。ちょっと古くなっちゃったけど、賞味期限大丈夫かしら。 | |
ルカ:それじゃ。 お母さん:ねえ、 あの子今どこにいるの。彼と一緒に住むって | |
瑠可:这个,是美知留给的。 母亲:啊,谢谢。帮我向美知留问好。 瑠可:特产,我可以帮忙带。 母亲:特产? 瑠可:伊香保温泉的。 母亲:啊啊。放的时间有些长了,不知道过期没有。 瑠可:再见。 母亲:那个孩子现在在哪?说是和男朋友住在一起。 |
:.. mu:. chuan. : tu chan du. | |
mu: tu chan. : yi xiang bao wen quan. mu:. gu shang wei qi xian da zhang fu. | |
:. mu: zi jin. bi yi xu zhu | |
liu ke: zhe ge, shi mei zhi liu gei de. mu qin: a, xie xie. bang wo xiang mei zhi liu wen hao. liu ke: te chan, wo ke yi bang mang dai. mu qin: te chan? liu ke: yi xiang bao wen quan de. mu qin: a a. fang de shi jian you xie zhang le, bu zhi dao guo qi mei you. liu ke: zai jian. mu qin: na ge hai zi xian zai zai na? shuo shi he nan peng you zhu zai yi qi. |
:.. mǔ:. chuán. : tǔ chǎn dù. | |
mǔ: tǔ chǎn. : yī xiāng bǎo wēn quán. mǔ:. gǔ shǎng wèi qī xiàn dà zhàng fū. | |
:. mǔ: zi jīn. bǐ yī xù zhù | |
liú kě: zhè gè, shì měi zhī liú gěi de. mǔ qīn: a, xiè xiè. bāng wǒ xiàng měi zhī liú wèn hǎo. liú kě: tè chǎn, wǒ kě yǐ bāng máng dài. mǔ qīn: tè chǎn? liú kě: yī xiāng bǎo wēn quán de. mǔ qīn: a a. fàng de shí jiān yǒu xiē zhǎng le, bù zhī dào guò qī méi yǒu. liú kě: zài jiàn. mǔ qīn: nà gè hái zi xiàn zài zài nǎ? shuō shì hé nán péng yǒu zhù zài yì qǐ. |