ルカ:ならよかった。ミチルってあの年ですごい苦労してんだよ。 ー 親父さんは酒飲みで、借金は作るし暴れるしで。今は別れたからいいみたいだけど、お母さんのほうがだらしない人でさ。でも、彼氏がちゃんとした人なら、安心だ。 あ、そういや、タケル、うちに越してきたいとか言ってたの、どうしたの。 タケル:あ、それね。いや、どうしようかなと思ってさ。 ルカ:来ていいよ。 正直、男が来たら面倒だなって思ってたんだけど 、 エリは1人男連れ込んじゃったから関係ないし。ていうか、あんたがいてくれたほうが 男臭さが中和されていいよ。 ケル:なんだそれ、俺のこと、 脱臭剤 か何かと思ってんの 。 | |
ルカ:あ、いいね、 そのネーミング。 | |
瑠可:那样就好。美知留在她那个年纪吃了许多苦。父亲喝酒,借债,狂暴。现在分开了还算好。但母亲又是不检点的人。但是,男朋友靠谱的话就安心了。啊,对了 ,小武不是说要搬过来住吗,怎么样了? 小武:啊,那个啊。正想着怎么办才好呢。 瑠可:来吧。说实话,如果有男的住进来会觉得麻烦。上次绘理带来一个男的,好像没什么问题。再说你来了还可以中和一下男人的臭味。 小武:什么啊,觉得我是除臭剂吗。 瑠可:这个名字不错啊。 |
:. nian ku lao. qin fu jiu yin jie jin zuo bao. jin bie mu ren. bi shi ren an xin. yue yan. :. si. : lai. zheng zhi nan lai mian dao si ren nan lian ru guan xi. nan chou zhong he. : an tuo chou ji he si . | |
: . | |
liu ke: na yang jiu hao. mei zhi liu zai ta na ge nian ji chi le xu duo ku. fu qin he jiu, jie zhai, kuang bao. xian zai fen kai le hai suan hao. dan mu qin you shi bu jian dian de ren. dan shi, nan peng you kao pu de hua jiu an xin le. a, dui le , xiao wu bu shi shuo yao ban guo lai zhu ma, zen me yang le? xiao wu: a, na ge a. zheng xiang zhe zen me ban cai hao ne. liu ke: lai ba. shuo shi hua, ru guo you nan de zhu jin lai hui jue de ma fan. shang ci hui li dai lai yi ge nan de, hao xiang mei shen me wen ti. zai shuo ni lai le hai ke yi zhong he yi xia nan ren de chou wei. xiao wu: shen me a, jue de wo shi chu chou ji ma. liu ke: zhe ge ming zi bu cuo a. |
:. nián kǔ láo. qīn fù jiǔ yǐn jiè jīn zuò bào. jīn bié mǔ rén. bǐ shì rén ān xīn. yuè yán. :. sī. : lái. zhèng zhí nán lái miàn dào sī rén nán lián ru guān xì. nán chòu zhōng hé. : ǎn tuō chòu jì hé sī . | |
: . | |
liú kě: nà yàng jiù hǎo. měi zhī liú zài tā nà gè nián jì chī le xǔ duō kǔ. fù qīn hē jiǔ, jiè zhài, kuáng bào. xiàn zài fēn kāi le hái suàn hǎo. dàn mǔ qīn yòu shì bù jiǎn diǎn de rén. dàn shì, nán péng yǒu kào pǔ de huà jiù ān xīn le. a, duì le , xiǎo wǔ bú shì shuō yào bān guò lái zhù ma, zěn me yàng le? xiǎo wǔ: a, nà gè a. zhèng xiǎng zhe zěn me bàn cái hǎo ne. liú kě: lái ba. shuō shí huà, rú guǒ yǒu nán de zhù jìn lái huì jué de má fán. shàng cì huì lǐ dài lái yí gè nán de, hǎo xiàng méi shén me wèn tí. zài shuō nǐ lái le hái kě yǐ zhōng hé yī xià nán rén de chòu wèi. xiǎo wǔ: shén me a, jué de wǒ shì chú chòu jì ma. liú kě: zhè gè míng zì bù cuò a. |