| 武： 何でその道目指そうと思ったの。 | |
| ルカ：何でかな 。もともと走るのは好きだったし、 それにバイクでジャンプ決めたときって、 空中にいるのはほんの１秒ぐらいなんだけど、 時間が止まるんだ。 あの瞬間、音が消えて、観客もライバルも、コースも自分も消える。もう男でも女でもなくなって、ただの宙に浮いたものになる。、 それが気持ちいい。 武：分かる気がする。 ルカ：分かるか。分かんねえだろう、あんな鈍くさい走りしてたら。 武：いや、だから、頭では分かるって言ってんの。 ルカ：分かんねえよ、絶対。 | |
| 武：見に行くよ、レース。 ルカ：行くんなよ。無駄に緊張したくないもん。 | |
| 武：お父さんも来るんでしょう？ ルカ： 家族は来るだろうな。 来るなって言っても、旗とか持って来ちゃうんだよ。 武：誰かに見に来て欲しいとかないんだ。 ルカ： 美知留。 | |
| 武：美知留ちゃん？ ルカ：あの子には見に来てほしいけど 。 中学のときからの親友で、４年間離れてたから。。 | |
| 小武：为什么要以那为目标呢？ 瑠可：为什么呢？本来就喜欢飞驰的感觉。再加上跳跃的时候，在空中仅仅停滞1秒，也会感觉时间静止。那一瞬间，声音消失，观众也好对手也好，比赛也好就连自己也会消失。男女之分不在存在，都变成了宇宙间的漂浮物而已。那样感觉很好。 小武：我懂。 瑠可：你懂？你不懂吧。脚力那么慢。 小武：不是，是说心里明白。 瑠可：肯定不懂。 小武：去看你的比赛吧。 瑠可：别去。我不想瞎紧张。 小武：你父亲也会去的吧。 瑠可：家人倒是会来。即使让他们别去，也会举着旗子来的。 小武：想让谁看呢？ 瑠可：美知留。 小武：美知留？ 瑠可：想让她看看。因为她是我中学时期开始的好朋友，已经分开了4年。 |
| wu: he dao mu zhi si. | |
| : he . zou hao jue kong zhong miao shi jian zhi. shun jian yin xiao guan ke zi fen xiao. nan nv zhou fu. qi chi. wu: fen qi. : fen. fen dun zou. wu: tou fen yan. : fen jue dui. | |
| wu: jian xing. : xing. wu tuo jin zhang. | |
| wu: fu lai? : jia zu lai. lai yan qi chi lai. wu: shui jian lai yu. : mei zhi liu. | |
| wu: mei zhi liu? : zi jian lai . zhong xue qin you nian jian li.. | |
| xiao wu: wei shi me yao yi na wei mu biao ne? liu ke: wei shi me ne? ben lai jiu xi huan fei chi de gan jue. zai jia shang tiao yue de shi hou, zai kong zhong jin jin ting zhi 1 miao, ye hui gan jue shi jian jing zhi. na yi shun jian, sheng yin xiao shi, guan zhong ye hao dui shou ye hao, bi sai ye hao jiu lian zi ji ye hui xiao shi. nan nv zhi fen bu zai cun zai, dou bian cheng le yu zhou jian de piao fu wu er yi. na yang gan jue hen hao. xiao wu: wo dong. liu ke: ni dong? ni bu dong ba. jiao li na me man. xiao wu: bu shi, shi shuo xin li ming bai. liu ke: ken ding bu dong. xiao wu: qu kan ni de bi sai ba. liu ke: bie qu. wo bu xiang xia jin zhang. xiao wu: ni fu qin ye hui qu de ba. liu ke: jia ren dao shi hui lai. ji shi rang ta men bie qu, ye hui ju zhe qi zi lai de. xiao wu: xiang rang shui kan ne? liu ke: mei zhi liu. xiao wu: mei zhi liu? liu ke: xiang rang ta kan kan. yin wei ta shi wo zhong xue shi qi kai shi de hao peng you, yi jing fen kai le 4 nian. |
| wǔ: hé dào mù zhǐ sī. | |
| : hé . zǒu hǎo jué kōng zhōng miǎo shí jiān zhǐ. shùn jiān yīn xiāo guān kè zì fēn xiāo. nán nǚ zhòu fú. qì chí. wǔ: fēn qì. : fēn. fēn dùn zǒu. wǔ: tóu fēn yán. : fēn jué duì. | |
| wǔ: jiàn xíng. : xíng. wú tuó jǐn zhāng. | |
| wǔ: fù lái? : jiā zú lái. lái yán qí chí lái. wǔ: shuí jiàn lái yù. : měi zhī liú. | |
| wǔ: měi zhī liú? : zi jiàn lái . zhōng xué qīn yǒu nián jiān lí.. | |
| xiǎo wǔ: wèi shí me yào yǐ nà wèi mù biāo ne? liú kě: wèi shí me ne? běn lái jiù xǐ huān fēi chí de gǎn jué. zài jiā shang tiào yuè de shí hòu, zài kōng zhōng jǐn jǐn tíng zhì 1 miǎo, yě huì gǎn jué shí jiān jìng zhǐ. nà yī shùn jiān, shēng yīn xiāo shī, guān zhòng yě hǎo duì shǒu yě hǎo, bǐ sài yě hǎo jiù lián zì jǐ yě huì xiāo shī. nán nǚ zhī fēn bù zài cún zài, dōu biàn chéng le yǔ zhòu jiān de piāo fú wù ér yǐ. nà yàng gǎn jué hěn hǎo. xiǎo wǔ: wǒ dǒng. liú kě: nǐ dǒng? nǐ bù dǒng ba. jiǎo lì nà me màn. xiǎo wǔ: bú shì, shì shuō xīn lǐ míng bái. liú kě: kěn dìng bù dǒng. xiǎo wǔ: qù kàn nǐ de bǐ sài ba. liú kě: bié qù. wǒ bù xiǎng xiā jǐn zhāng. xiǎo wǔ: nǐ fù qīn yě huì qù de ba. liú kě: jiā rén dǎo shì huì lái. jí shǐ ràng tā men bié qù, yě huì jǔ zhe qí zi lái de. xiǎo wǔ: xiǎng ràng shuí kàn ne? liú kě: měi zhī liú. xiǎo wǔ: měi zhī liú? liú kě: xiǎng ràng tā kàn kàn. yīn wèi tā shì wǒ zhōng xué shí qī kāi shǐ de hǎo péng you, yǐ jīng fēn kāi le 4 nián. |
YouTube Results (More on YouTube)