| 美知留：クラスの男子の話とか、おいしいケーキ屋さんの話とかで盛り上がってる時、瑠可はいつもみんなから離れて、１人で超然としてたでしょ。 | |
| 瑠可： 何それ。浮いてるってことじゃん。 | |
| 美知留：わが道を行くって感じだったよ。私は、流されるほうだから。 | |
| 瑠可： 別に、人に合わせるのが面倒なだけだよ。 | |
| 美知留： そう？ | |
| 瑠可： とか言いつつ、今人と住んでるんだけどね。シェアハウスって知ってる？ | |
| 美知留： あ、あれ！何人かで住む？ | |
| 瑠可： 共同住宅、食堂と、リビングと、風呂が共有で、あと、それぞれ個室持ってて。。 | |
| 美知留：へえ、面白そうだね！ | |
| 瑠可：友達４人とシェアしてたんだけど、この春にどっと出てちゃって。 今スッチーの子が一人残っているだけなんだ。 よかったら美知留も来ない。 | |
| 美知留：あ。 | |
| 瑠可：家賃安いよ。月4万円。 | |
| 美知留：私ね、今度、人と一緒に暮らすんだ。 | |
| 瑠可：人って？男？ | |
| 美知留：班上的同学热烈的讨论什么班上男同学呀，好吃的蛋糕店呀的时候，你总是远离人群，一副超然的感觉。 瑠可：这算什么？不合群？ 美知留：是一种走自己路的感觉。我是随波逐流的那一种罢了。 瑠可：只是觉得和人交往很麻烦罢了。 美知留：是么？ 瑠可：虽说如此，现在却和其他人住在一起。听说过拼房么？ 美知留：哦，那个吧。几个人合租。 瑠可：共同住宅。餐厅、客厅、浴室共用，然后，有自己的房间。 美知留：听起来很有趣啊。 瑠可：原来和朋友4人一起住，这个春天都搬出去了。现在只剩一个空姐。可以的话，你来住吧。 美知留：啊。。 瑠可：房租很便宜，一个月4万日元。 美知留：这次，我要和别人一起住。 瑠可：别人？男的？ |
| mei zhi liu: nan zi hua wu hua sheng shang shi liu ke li ren chao ran. | |
| liu ke: he. fu. | |
| mei zhi liu: dao xing gan. si liu. | |
| liu ke: bie ren he mian dao. | |
| mei zhi liu: ? | |
| liu ke: yan jin ren zhu. zhi? | |
| mei zhi liu: ! he ren zhu? | |
| liu ke: gong tong zhu zhai shi tang feng lv gong you ge shi chi.. | |
| mei zhi liu: mian bai! | |
| liu ke: you da ren chun chu. jin zi yi ren can. mei zhi liu lai. | |
| mei zhi liu:. | |
| liu ke: jia lin an. yue 4 wan yuan. | |
| mei zhi liu: si jin du ren yi xu mu. | |
| liu ke: ren? nan? | |
| mei zhi liu: ban shang de tong xue re lie de tao lun shen me ban shang nan tong xue ya, hao chi de dan gao dian ya de shi hou, ni zong shi yuan li ren qun, yi fu chao ran de gan jue. liu ke: zhe suan shen me? bu he qun? mei zhi liu: shi yi zhong zou zi ji lu de gan jue. wo shi sui bo zhu liu de na yi zhong ba le. liu ke: zhi shi jue de he ren jiao wang hen ma fan ba le. mei zhi liu: shi me? liu ke: sui shuo ru ci, xian zai que he qi ta ren zhu zai yi qi. ting shuo guo pin fang me? mei zhi liu: o, na ge ba. ji ge ren he zu. liu ke: gong tong zhu zhai. can ting ke ting yu shi gong yong, ran hou, you zi ji de fang jian. mei zhi liu: ting qi lai hen you qu a. liu ke: yuan lai he peng you 4 ren yi qi zhu, zhe ge chun tian du ban chu qu le. xian zai zhi sheng yi ge kong jie. ke yi de hua, ni lai zhu ba. mei zhi liu: a.. liu ke: fang zu hen pian yi, yi ge yue 4 wan ri yuan. mei zhi liu: zhe ci, wo yao he bie ren yi qi zhu. liu ke: bie ren? nan de? |
| měi zhī liú: nán zǐ huà wū huà shèng shàng shí liú kě lí rén chāo rán. | |
| liú kě: hé. fú. | |
| měi zhī liú: dào xíng gǎn. sī liú. | |
| liú kě: bié rén hé miàn dào. | |
| měi zhī liú: ? | |
| liú kě: yán jīn rén zhù. zhī? | |
| měi zhī liú: ! hé rén zhù? | |
| liú kě: gòng tóng zhù zhái shí táng fēng lǚ gòng yǒu gè shì chí.. | |
| měi zhī liú: miàn bái! | |
| liú kě: yǒu dá rén chūn chū. jīn zi yī rén cán. měi zhī liú lái. | |
| měi zhī liú:. | |
| liú kě: jiā lìn ān. yuè 4 wàn yuán. | |
| měi zhī liú: sī jīn dù rén yī xù mù. | |
| liú kě: rén? nán? | |
| měi zhī liú: bān shàng de tóng xué rè liè de tǎo lùn shén me bān shàng nán tóng xué ya, hǎo chī de dàn gāo diàn ya de shí hòu, nǐ zǒng shì yuǎn lí rén qún, yī fù chāo rán de gǎn jué. liú kě: zhè suàn shén me? bù hé qún? měi zhī liú: shì yī zhǒng zǒu zì jǐ lù de gǎn jué. wǒ shì suí bō zhú liú de nà yī zhǒng bà le. liú kě: zhǐ shì jué de hé rén jiāo wǎng hěn má fán bà le. měi zhī liú: shì me? liú kě: suī shuō rú cǐ, xiàn zài què hé qí tā rén zhù zài yì qǐ. tīng shuō guò pīn fáng me? měi zhī liú: ó, nà gè ba. jǐ gè rén hé zū. liú kě: gòng tóng zhù zhái. cān tīng kè tīng yù shì gòng yòng, rán hòu, yǒu zì jǐ de fáng jiān. měi zhī liú: tīng qǐ lái hěn yǒu qù a. liú kě: yuán lái hé péng yǒu 4 rén yì qǐ zhù, zhè gè chūn tiān dū bān chū qù le. xiàn zài zhǐ shèng yí gè kōng jiě. kě yǐ de huà, nǐ lái zhù ba. měi zhī liú: a.. liú kě: fáng zū hěn pián yí, yí gè yuè 4 wàn rì yuán. měi zhī liú: zhè cì, wǒ yào hé bié rén yì qǐ zhù. liú kě: bié rén? nán de? |
YouTube Results (More on YouTube)