| Song | 酒醒了吗 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 日剧一句 |
| 汤川 ： 酔いはさめたのか？岸谷：んなわけないでしょ。 汤川：悪酔いするほど人にからかわれるとは。エリートを自称する君らしくないな。 岸谷：エリートだって色々あんのよ。もう。もう。 い…。 ああ。ああー。 もう眠い。 汤川：ここで寝るなと言っている。 岸谷：うーん。うん。 汤川：岸谷君。 岸谷：不倫相手を呪うって。それほど好きだったってことかな？ホントに人のことを好きになったら平気でプライドとか捨てられるもんなのかなって。呪うなんて惨め過ぎる。 汤川：僕に聞いてるのか？ 岸谷：私にはできない。でも、うらやましい。 | |
| 汤川：酒醒了吗？ 岸谷：哪有这么快。 汤川：竟然被人取笑到把自己灌得烂醉，真不像自称精英的你的风格。 岸谷：精英也有很多烦恼的。真是的。好困啊。 汤川：我说了别在这里睡。 岸谷：嗯。 汤川：岸谷？ 岸谷：死后还要诅咒婚外情对象，也就代表喜欢得那么深吧？真心喜欢一个人的话，真的可以毫不介意地抛弃自己的尊严吗？诅咒什么的，太悲惨了。 汤川：是在问我吗？ 岸谷：我就做不到，但是，好羡慕。 |
| tāng chuān : zuì? àn gǔ:. tāng chuān: è zuì rén. zì chēng jūn. àn gǔ: sè... . .. mián. tāng chuān: qǐn yán. àn gǔ:.. tāng chuān: àn gǔ jūn. àn gǔ: bù lún xiāng shǒu zhòu. hǎo? rén hǎo píng qì shě. zhòu cǎn guò. tāng chuān: pú wén? àn gǔ: sī.. | |
| tāng chuān: jiǔ xǐng le ma? àn gǔ: nǎ yǒu zhè me kuài. tāng chuān: jìng rán bèi rén qǔ xiào dào bǎ zì jǐ guàn dé làn zuì, zhēn bù xiàng zì chēng jīng yīng de nǐ de fēng gé. àn gǔ: jīng yīng yě yǒu hěn duō fán nǎo de. zhēn shi de. hǎo kùn a. tāng chuān: wǒ shuō le bié zài zhè lǐ shuì. àn gǔ: . tāng chuān: àn gǔ? àn gǔ: sǐ hòu hái yào zǔ zhòu hūn wài qíng duì xiàng, yě jiù dài biǎo xǐ huān dé nà me shēn ba? zhēn xīn xǐ huān yí ge rén de huà, zhēn de kě yǐ háo bù jiè yì dì pāo qì zì jǐ de zūn yán ma? zǔ zhòu shén me de, tài bēi cǎn le. tāng chuān: shì zài wèn wǒ ma? àn gǔ: wǒ jiù zuò bú dào, dàn shì, hǎo xiàn mù. |