| Song | 装扮和现在截然不同 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 日剧一句 |
| 遙香：えっ！？この人？ 真琴：そう。見た目は今と大違いだけどね。うち父親がケガして漁師やめてから、民宿始めたの。漁師より絶対もうかるけんって。 日向：ここで民宿って自殺行為だな。 真琴：はっ？ 日向：歩いても歩いても人に会わない、実際うまい料理もなく秘湯と呼ばれる温泉もない。こんなとこ何が目的で来るんだろうな？ 真琴：無意識に人をバカにする才能は昔から。じゃあ、あなたは何が目的で来たがですか？ 日向：僕は…澤木千尋という人を捜しに来た。母です。人づてにここが母の故郷だと聞いて、知りませんか？ 遙香：もしかして？ 真琴：そう。この人が本物の澤木千尋さん。 澤木：絶対に知らないって言ってね。 真琴：いや。聞いたことないですね。 |
| yáo xiāng:!? rén? zhēn qín:. jiàn mù jīn dà wéi. fù qīn yú shī mín sù shǐ. yú shī jué duì. rì xiàng: mín sù zì shā xíng wèi. zhēn qín:? rì xiàng: bù bù rén huì shí jì liào lǐ mì tāng hū wēn quán. hé mù dì lái? zhēn qín: wú yì shí rén cái néng xī. hé mù dì lái? rì xiàng: pú zé mù qiān xún rén sōu lái. mǔ. rén mǔ gù xiāng wén zhī? yáo xiāng:? zhēn qín:. rén běn wù zé mù qiān xún. zé mù: jué duì zhī yán. zhēn qín:. wén. |