lao shi gu zi li shi shen jing bing

[00:02.69]	どういうつもりだ!!
[00:03.49]	君は私の孫をさらし者にしたいのか！?
[00:06.32]	いくらぼかしても気づく人間は気づくじゃないか！
[00:09.34]	志岐：落ち着いてください。
[00:11.47]	ネットへの流出は我々の責任ではない。
[00:15.16]	警察のずさんな管理体制にある。
[00:17.51]	古藤：社会問題を問うてるわけじゃない！
[00:19.96]	結衣子は私にとって唯一の家族だ！
[00:22.52]	その家族の未来を問うてるんだ！
[00:27.41]	山里：あの人に任せておけばいいよ。
[00:34.72]	志岐：そう…あなたの家族だ。
[00:42.76]	あなたの家族であったがために
[00:47.09]	彼女の力は強くなって行ったんじゃありませんか？
[00:50.84]	古藤：何？
[00:54.00]	彩未：そんな夢を見たのは
[00:56.58]	先生です。
[00:58.30]	児童達：えっ？
[01:00.61]	彩未：先生はサイコパスな気質なので時々変な夢を見ます。
[01:06.42]	予知夢だとは思っていませんが、
[01:08.54]	その夢をあの頭のおかしな科学者に使われてしまったのです。

[00:02.69]	!!
[00:03.49]	jūn sī sūn zhě!?
[00:06.32]	qì rén jiān qì!
[00:09.34]	zhì qí: luò zhe.
[00:11.47]	liú chū wǒ zé rèn.
[00:15.16]	jǐng chá guǎn lǐ tǐ zhì.
[00:17.51]	gǔ téng: shè huì wèn tí wèn!
[00:19.96]	jié yī zǐ sī wéi yī jiā zú!
[00:22.52]	jiā zú wèi lái wèn!
[00:27.41]	shān lǐ: rén rèn.
[00:34.72]	zhì qí: jiā zú.
[00:42.76]	jiā zú
[00:47.09]	bǐ nǚ lì qiáng xíng?
[00:50.84]	gǔ téng: hé?
[00:54.00]	cǎi wèi: mèng jiàn
[00:56.58]	xiān shēng.
[00:58.30]	ér tóng dá:?
[01:00.61]	cǎi wèi: xiān shēng qì zhì shí biàn mèng jiàn.
[01:06.42]	yǔ zhī mèng sī
[01:08.54]	mèng tóu kē xué zhě shǐ.