| Song | 美知留，你太单纯了 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 日剧一句 |
| 久太郎： 光潤社の～豊増って男なんだろ？あの男も困ってたよ。 ミチル： 会ったの？そっか～ 久太郎： 軽い浮気のつもりが～部屋まで借りて東京に居座られたんじゃ、男だって迷惑だよ。 ミチル： そう言ったの？ 久太郎： 言わないけどさ～僕と一緒に帰った方がミチルちゃんのためだって、ここを教えてくれたんだよ。 ミチル： 嘘。嘘、言わないで！ 久太郎： ミチルちゃんは子供すぎるよ ！あいつ、多分、立石さんとも付き合ってるよ。ミチル： そんな～ 久太郎： もう、止めよう。済んだことだよ。もう済んだ事～忘れよう？今どき、浮気の一つや二つ～遣り直せるよ。一刻も早く、忘れることだよ。僕はもう何とも思わないよ。とにかく、僕と一緒に長崎に帰ろう。 ミチル： いやだ。ちょっと！ 久太郎： ねっ！僕と帰ろう！ ミチル： いやだ！ 久太郎： お父さんだって、待ってるんだから！ ミチル： やめて！ 久太郎： 帰るよ、ミチルちゃん！ ミチル： 放して！久太郎、やめて！ 久太郎： 帰ろう！ ミチル： やめて！ | |
| 久太郎： 是光润社那个叫丰增的男人吧。他也很困扰。 ミチル： 你见过他了？是吗？ 久太郎： 他只是想随便玩玩，你还租了个房子赖在东京不走， ミチル： 他是这样说的吗？ 久太郎： 他倒没说这个。不过他说你最好和我回去，还把你的地址告诉了我。 ミチル： 骗人，别骗我！ 久太郎： 美知留，你太单纯了，那家伙和立石小姐可还有一腿呢。 ミチル： 怎么会~ 久太郎： 好了，放弃吧。都过去了。已经都过去了，都忘了吧。这年头有一两次出轨，还是可以挽回的。快点忘了这事儿吧。我现在已经不在乎了。总之，我们一起回长崎吧。 ミチル： 不要，别这样！ 久太郎： 好吗？和我一起回去吧！ ミチル： 不要！ 久太郎： 伯父也在家等你回去呢！ ミチル： 不要啊！ 久太郎： 回去吧，美知留！ ミチル： 放手啊！久太郎，你别这样！ 久太郎： 回去吧！ ミチル： 不要啊！ |
| jiǔ tài láng: guāng rùn shè lǐ zēng nán? nán kùn. : huì? jiǔ tài láng: zhì fú qì bù wū jiè dōng jīng jū zuò nán mí huò. : yán? jiǔ tài láng: yán pú yī xù guī fāng jiào. : xū. xū yán! jiǔ tài láng: zi gōng ! duō fēn lì shí fù hé.: jiǔ tài láng: zhǐ. jì. jì shì wàng? jīn fú qì yī èr qiǎn zhí. yī kè zǎo wàng. pú hé sī. pú yī xù zhǎng qí guī. : .! jiǔ tài láng: ! pú guī! : ! jiǔ tài láng: fù dài! : ! jiǔ tài láng: guī! : fàng! jiǔ tài láng! jiǔ tài láng: guī! : ! | |
| jiǔ tài láng: shì guāng rùn shè nà gè jiào fēng zēng de nán rén ba. tā yě hěn kùn rǎo. : nǐ jiàn guò tā le? shì ma? jiǔ tài láng: tā zhǐ shì xiǎng suí biàn wán wán, nǐ hái zū le gè fáng zi lài zài dōng jīng bù zǒu, : tā shì zhè yàng shuō de ma? jiǔ tài láng: tā dào méi shuō zhè gè. bù guò tā shuō nǐ zuì hǎo hé wǒ huí qù, hái bǎ nǐ de dì zhǐ gào sù le wǒ. : piàn rén, bié piàn wǒ! jiǔ tài láng: měi zhī liú, nǐ tài dān chún le, nà jiā huo hé lì shí xiǎo jiě kě hái yǒu yī tuǐ ne. : zěn me huì jiǔ tài láng: hǎo le, fàng qì ba. dōu guò qù le. yǐ jīng dōu guò qù le, dōu wàng le ba. zhè nián tou yǒu yī liǎng cì chū guǐ, hái shì kě yǐ wǎn huí de. kuài diǎn wàng le zhè shì ér ba. wǒ xiàn zài yǐ jīng bù zài hu le. zǒng zhī, wǒ men yì qǐ huí cháng qí ba. : bú yào, bié zhè yàng! jiǔ tài láng: hǎo ma? hé wǒ yì qǐ huí qù ba! : bú yào! jiǔ tài láng: bó fù yě zài jiā děng nǐ huí qù ne! : bú yào a! jiǔ tài láng: huí qù ba, měi zhī liú! : fàng shǒu a! jiǔ tài láng, nǐ bié zhè yàng! jiǔ tài láng: huí qù ba! : bú yào a! |