| Song | 儿童书的区域乱七八糟的 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 日剧一句 |
| 初山：心ここに有らずってやつですか、古川。今晩プロポーズされちゃうんじゃないの？もうつきあって１年でしょ？ ミチル：うん｡ 初山：｢僕ミチルちゃんの誕生日にプロポーズしようって決めてたんだ｣ by上林久太郎！ ミチル：やめてよ。初山｡ 初山：古川もついに上林宝飾店の若奥さんか。古川勝ち組になるんだ｡ ミチル：そんな若奥さんだなんて…宝飾店っていったって、ただの時計屋じゃん｡ タテブー：豊増さんいいですよ。よその出版社の本まで。お宅の来月の新刊少し多めに入れようかしら｡ 豊増：50冊ぐらいいきます？ タテブー：やだ！そんなに要らないわよ～｡ 初山：タテブー、きもっ！ 沢田：児童書のところ ぐちゃぐちゃなんだけど。 ミチル：あっ、ごめんごめん！ | |
| 初山：你这是心不在焉吧，古川？今晚一定会向你求婚的吧？你们已经交往1年了吧？“我决定在美知留生日的时候求婚”by上林久太郎。 美知留：别闹了，初山。 初山：你终于也要成为上林珠宝店的少奶奶了啊。你也成人生赢家了。 美知留：什么少奶奶啊。说是珠宝店，也就是一家表店而已。 丑立：丰增先生，好了啦，连别家出版社的书也整理了。下个月要不要多入一些贵公司的新书呢？ 丰增：50本怎么样？ 丑立：真是的，要不了那么多啦。 初山：丑立，真恶心。 沢田：儿童书的区域乱七八糟的。 美知留：抱歉！ |
| chū shān: xīn yǒu gǔ chuān. jīn wǎn? nián? : chū shān: pú dàn shēng rì jué by shàng lín jiǔ tài láng! :. chū shān chū shān: gǔ chuān shàng lín bǎo shì diàn ruò ào. gǔ chuān shèng zǔ : ruò ào bǎo shì diàn shí jì wū : lǐ zēng. chū bǎn shè běn. zhái lái yuè xīn kān shǎo duō rù lǐ zēng: 50 cè? :! yào chū shān:! zé tián: ér tóng shū . :! | |
| chū shān: nǐ zhè shì xīn bù zài yān ba, gǔ chuān? jīn wǎn yí dìng huì xiàng nǐ qiú hūn de ba? nǐ men yǐ jīng jiāo wǎng 1 nián le ba?" wǒ jué dìng zài měi zhī liú shēng rì de shí hòu qiú hūn" by shàng lín jiǔ tài láng. měi zhī liú: bié nào le, chū shān. chū shān: nǐ zhōng yú yě yào chéng wéi shàng lín zhū bǎo diàn de shào nǎi ni le a. nǐ yě chéng rén shēng yíng jiā le. měi zhī liú: shén me shào nǎi ni a. shuō shì zhū bǎo diàn, yě jiù shì yī jiā biǎo diàn ér yǐ. chǒu lì: fēng zēng xiān shēng, hǎo le la, lián bié jiā chū bǎn shè de shū yě zhěng lǐ le. xià gè yuè yào bú yào duō rù yī xiē guì gōng sī de xīn shū ne? fēng zēng: 50 běn zěn me yàng? chǒu lì: zhēn shi de, yào bù liǎo nà me duō la. chū shān: chǒu lì, zhēn ě xīn. zé tián: ér tóng shū de qū yù luàn qī bā zāo de. měi zhī liú: bào qiàn! |