| Song | 你也聪明不到哪去 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 日剧一句 |
| 一樹： 飯、いいや。時間ないから。 一樹の妻： ちょっと待ってよ。これ、どういうことなの？ちゃんと説明して！ 一樹： ごめん、ごめん。今日、帰ってからにしようと思ってさ。 一樹の妻： 昨日だって、休日出勤して午前様でしょ？今、説明して！ 一樹： これ、堀川じゃん。堀川、ほら、大学の同期の。これ、全部あいつが、彼女と行った場所。自分のだと、奥さんに浮気がばれるから。カード貸してくれって頼まれてさ。 一樹の妻： 浮気隠しのために、カード貸したってこと？ 一樹： ごめんね。 一樹の妻： 本当に？ 一樹： あいつ、アホだな。 一樹の妻： 貸す方も同じぐらいアホよ 一樹： もう、やめるよ。 一樹の妻： 当たり前でしょ。お金、ちゃんと返してもらってるのよね？ 一樹： もちろん。 | |
| 一樹： 没时间了，饭就不吃了。 一樹の妻： 等一下，这是怎么回事，好好解释一下。 一樹： 抱歉抱歉，我回来再解释吧。 一樹の妻： 昨天也是，休息日还去上班，而且凌晨才回来。现在就给我解释清楚。 一樹： 这不是堀川吗？堀川，就是我那个大学同学。这全部是他和女朋友去的地方。他担心用自己的会被老婆发现有婚外情。所以拜托我把信用卡借给他。 一樹の妻： 所以你是为了帮他藏小三，把卡借给了他吗？ 一樹： 对不起。 一樹の妻： 你没撒谎？ 一樹： 他真傻。 一樹の妻： 你也聪明不到哪去。 一樹： 好啦，别说了。 一樹の妻： 难道我说错了吗？他有还钱给你吧？ 一樹： 当然 |
| yī shù: fàn. shí jiān. yī shù qī: dài.? shuō míng! yī shù: . jīn rì guī sī. yī shù qī: zuó rì xiū rì chū qín wǔ qián yàng? jīn shuō míng! yī shù: kū chuān. kū chuān dà xué tóng qī. quán bù bǐ nǚ xíng chǎng suǒ. zì fēn ào fú qì. dài lài. yī shù qī: fú qì yǐn dài? yī shù: . yī shù qī: běn dāng? yī shù: . yī shù qī: dài fāng tóng yī shù: . yī shù qī: dāng qián. jīn fǎn? yī shù: . | |
| yī shù: méi shí jiān le, fàn jiù bù chī le. yī shù qī: děng yī xià, zhè shì zěn me huí shì, hǎo hǎo jiě shì yī xià. yī shù: bào qiàn bào qiàn, wǒ huí lái zài jiě shì ba. yī shù qī: zuó tiān yě shì, xiū xī rì hái qù shàng bān, ér qiě líng chén cái huí lái. xiàn zài jiù gěi wǒ jiě shì qīng chǔ. yī shù: zhè bú shì kū chuān ma? kū chuān, jiù shì wǒ nà gè dà xué tóng xué. zhè quán bù shì tā hé nǚ péng yǒu qù de dì fāng. tā dān xīn yòng zì jǐ de huì bèi lǎo pó fā xiàn yǒu hūn wài qíng. suǒ yǐ bài tuō wǒ bǎ xìn yòng kǎ jiè gěi tā. yī shù qī: suǒ yǐ nǐ shì wèi le bāng tā cáng xiǎo sān, bǎ kǎ jiè gěi le tā ma? yī shù: duì bù qǐ. yī shù qī: nǐ méi sā huǎng? yī shù: tā zhēn shǎ. yī shù qī: nǐ yě cōng míng bú dào nǎ qù. yī shù: hǎo la, bié shuō le. yī shù qī: nán dào wǒ shuō cuò le ma? tā yǒu huán qián gěi nǐ ba? yī shù: dāng rán |