| Song | 为美知留的新生活，干杯 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 日剧一句 |
| 一樹： いい部屋だね。 ミチル： 狭いけどね。 一樹： でも、驚いたよ。ミチルちゃんの行動力には。 ミチル： でしょう？ 一樹： ひょっとして僕への当て付け？ ミチル： 何が？ 一樹： いや、だってさ、僕がいない間に～ ミチル： そんな事ないよ。ここがあれば、いつでも、一樹さんと会えるでしょ？ 一樹： そうだね。じゃあ、僕がベッド買うよ。 ミチル： ベッドは要らない。狭くなるし。 一樹： そう？なら、ソファーベッドは？ ミチル： いいね。 一樹： あと、テレビと冷蔵庫。 ミチル： テレビは小さくていい。 一樹： エアコンは要るよね。 ミチル： 要る！本当だね。 一樹： はい。 ミチル： ありがとう！ 一樹： じゃあ、 ミチルちゃんの新しい門出に乾杯 ミチル： 乾杯！ねえ、一樹さん！あたし、働きたいんだけど。ずっとここで一樹さん待ってるだけも、つらいし。本屋のアルバイトとか、探してくれないかな？ 一樹： 分かった。なんとかするよ。 ミチル： よかった。じゃあ、もう一回。乾杯！ 一樹： 乾杯！ | |
| 一樹： 房子不错。 ミチル： 就是有点小。 一樹： 不过我真是吓一跳，你真是雷厉风行。 ミチル： 是吧。 一樹： 你难道是在讽刺我？ ミチル： 什么啊？ 一樹： 那个，因为我不在的时候~ ミチル： 没那回事啦。要这个家，我就可以随时和你见面了呀。 一樹： 也是啊。那我去买床。 ミチル： 不要床，房子会变小的。 一樹： 是吗？那沙发床呢？ ミチル： 不错啊。 一樹： 还有电视和冰箱。 ミチル： 电视小点的就行。 一樹： 还要空调。 ミチル： 要的，真的啊。 一樹： 给。 ミチル： 谢谢！ 一樹： 来，为美知留的新生活，干杯。 ミチル： 干杯。我说，一树。我想工作，一直在这里等你太痛苦了，能不能帮我找找书店的打工什么的啊？ 一樹： 知道了，我想办法。 ミチル： 太好了，那再一次干杯。 一樹： 干杯。 |
| yī shù: bù wū. : xiá. yī shù: jīng. xíng dòng lì. : ? yī shù: pú dāng fù? : hé? yī shù: pú jiān : shì. yī shù huì? yī shù: . pú mǎi. : yào. xiá. yī shù: ?? : . yī shù: lěng zāng kù. : xiǎo. yī shù: yào. : yào! běn dāng. yī shù: . : ! yī shù: xīn mén chū gān bēi : gān bēi! yī shù! dòng. yī shù dài. běn wū tàn? yī shù: fēn.. : . yī huí. gān bēi! yī shù: gān bēi! | |
| yī shù: fáng zi bù cuò. : jiù shì yǒu diǎn xiǎo. yī shù: bù guò wǒ zhēn shì xià yī tiào, nǐ zhēn shì léi lì fēng xíng. : shì ba. yī shù: nǐ nán dào shì zài fěng cì wǒ? : shén me a? yī shù: nà gè, yīn wèi wǒ bù zài de shí hòu : méi nà huí shì la. yào zhè gè jiā, wǒ jiù kě yǐ suí shí hé nǐ jiàn miàn le ya. yī shù: yě shì a. nà wǒ qù mǎi chuáng. : bú yào chuáng, fáng zi huì biàn xiǎo de. yī shù: shì ma? nà shā fā chuáng ne? : bù cuò a. yī shù: hái yǒu diàn shì hé bīng xiāng. : diàn shì xiǎo diǎn de jiù xíng. yī shù: hái yào kōng tiáo. : yào de, zhēn de a. yī shù: gěi. : xiè xiè! yī shù: lái, wèi měi zhī liú de xīn shēng huó, gān bēi. : gān bēi. wǒ shuō, yī shù. wǒ xiǎng gōng zuò, yī zhí zài zhè lǐ děng nǐ tài tòng kǔ le, néng bù néng bāng wǒ zhǎo zhǎo shū diàn de dǎ gōng shén me de a? yī shù: zhī dào le, wǒ xiǎng bàn fǎ. : tài hǎo le, nà zài yī cì gān bēi. yī shù: gān bēi. |