| Song | 一到结账的时候就突然消失 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 日剧一句 |
| 彩矢：あの。私思ったんですけど。模合部長は知ってるんじゃないですか？金田一さんが首になったホントの理由。 金田一：何で？ 彩矢：私が異動になったのを伝えたときにあの人「そう、きたか」って言ったんです。まるで分かってたみたいに。もしかすると模合部長はこの件に関わってんじゃないのかなと思って。 金田一：ああー。模合さんと飲みに行くじゃん、あの人会計のときになるとしれーっと姿消すのよ。目上の人と一緒に飲み行ってるときは自分はすげえ高いもん頼むくせに、俺ら後輩と飲み行ったときは枝豆しか食わしてくんねえのよ。あと、話つまんねえんだよな。酔うとおんなじことずっとしゃべってるし。あと家でも奥さんと娘さんからすげえ虐げられてるらしいよ。想像つくでしょ？ | |
| 彩矢：ああ。もういちいち目に浮かびます。 金田一：でもあの人最後は正しい判断すんだよな。模合さんは絶対に間違わない。 |
| cǎi shǐ:. sī sī. mó hé bù zhǎng zhī? jīn tián yī shǒu lǐ yóu. jīn tián yī: hé? cǎi shǐ: sī yì dòng chuán rén yán. fēn. mó hé bù zhǎng jiàn guān sī. jīn tián yī:. mó hé yǐn xíng rén huì jì zī xiāo. mù shàng rén yī xù yǐn xíng zì fēn gāo lài ǎn hòu bèi yǐn xíng zhī dòu shí. huà. zuì. jiā ào niáng nüè. xiǎng xiàng? | |
| cǎi shǐ:. mù fú. jīn tián yī: rén zuì hòu zhèng pàn duàn. mó hé jué duì jiān wéi. |