| Song | 妈妈的断七也结束了 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 日剧一句 |
| 鈴川運輸：「鈴川運輸」です。お荷物お届けにまいりました。 | |
| 阿須田：すいません。ちょっと散らかってるんですけど。希衣、ほら、危ないから、こっちおいで。 | |
| 鈴川運輸：失礼します。えと、どちらに置きましょうか？ | |
| 阿須田：えっと、和室のたんすの上に…。 | |
| 鈴川運輸：こちらで梱包解いちゃいますね。 | |
| 翔：おい！何だよ？あれ。 | |
| 海斗：仏壇でしょ。 | |
| 希衣：お父さん「ぶつだん」って何？ | |
| 阿須田：えっ？あぁ、それはね…。 | |
| 鈴川運輸：じゃ、こちらに印鑑かサインをお願いします。 | |
| 阿須田：はいはい。 | |
| 希衣：ねぇ「ぶつだん」って何？ | |
| 阿須田：今日からおかあさんがここにいると思って、みんなでお祈りをするんだよ。 | |
| 鈴川運輸：ありがとうございました。 | |
| 阿須田：あっ、どうも。さっ。 | |
| 希衣：うん、どうして？あそこにお母さんいないよ？ | |
| 阿須田：いや、だから、それはね…。 | |
| 翔：何で あんなもん買うんだよ！ お父さん。 | |
| 阿須田：だから、おかあさんの四十九日も終わったし、いつまでも悲しんでちゃいけないしさ。 | |
| 铃川运输：我是铃川运输的，来给您送东西。 阿须田：对不起，家里有些乱。希衣，小心，很危险的。到这边来。 铃川运输：请问，东西要放在哪里？ 阿须田：那个，请放在和室的衣柜上面。 铃川运输：我先把这纸箱拆开。 翔：喂，那是什么啊？ 海斗：是佛龛。 希衣：爸爸，佛龛是什么？ 阿须田：诶？啊，那是…… 铃川运输：那么，请在这里盖上印章或者签名。 阿须田：好好。 希衣：我说，佛龛是什么？ 阿须田：从今天开始，就当做妈妈在那里。大家都要祈祷的哦。 铃川运输：谢谢您。 阿须田：啊，谢谢。接下来…… 希衣：恩，为什么？那里没有妈妈啊？ 阿须田：不，所以说，那个是…… 翔：为什么要买那种东西啊？爸爸？ 阿须田：那个，妈妈的断七也结束了……我们不能一直沉浸在悲伤中啊。 |
| líng chuān yùn shū: líng chuān yùn shū. hé wù jiè. | |
| ā xū tián:. sàn. xī yī wēi. | |
| líng chuān yùn shū: shī lǐ. zhì? | |
| ā xū tián: hé shì shàng. | |
| líng chuān yùn shū: kǔn bāo jiě. | |
| xiáng:! hé?. | |
| hǎi dòu: fó tán. | |
| xī yī: fù hé? | |
| ā xū tián:?. | |
| líng chuān yùn shū: yìn jiàn yuàn. | |
| ā xū tián:. | |
| xī yī: hé? | |
| ā xū tián: jīn rì sī qí. | |
| líng chuān yùn shū:. | |
| ā xū tián:.. | |
| xī yī:? mǔ? | |
| ā xū tián:. | |
| xiáng: hé mǎi! fù. | |
| ā xū tián: sì shí jiǔ rì zhōng bēi. | |
| líng chuān yùn shū: wǒ shì líng chuān yùn shū de, lái gěi nín sòng dōng xī. ā xū tián: duì bù qǐ, jiā lǐ yǒu xiē luàn. xī yī, xiǎo xīn, hěn wēi xiǎn de. dào zhè biān lái. líng chuān yùn shū: qǐng wèn, dōng xī yào fàng zài nǎ lǐ? ā xū tián: nà gè, qǐng fàng zài hé shì de yī guì shàng miàn. líng chuān yùn shū: wǒ xiān bǎ zhè zhǐ xiāng chāi kāi. xiáng: wèi, nà shi shén me a? hǎi dòu: shì fó kān. xī yī: bà bà, fó kān shì shén me? ā xū tián: éi? a, nà shi líng chuān yùn shū: nà me, qǐng zài zhè lǐ gài shang yìn zhāng huò zhě qiān míng. ā xū tián: hǎo hǎo. xī yī: wǒ shuō, fó kān shì shén me? ā xū tián: cóng jīn tiān kāi shǐ, jiù dàng zuò mā mā zài nà li. dà jiā dōu yào qí dǎo de ó. líng chuān yùn shū: xiè xiè nín. ā xū tián: a, xiè xiè. jiē xià lái xī yī: ēn, wèi shí me? nà lǐ méi yǒu mā mā a? ā xū tián: bù, suǒ yǐ shuō, nà gè shì xiáng: wèi shí me yào mǎi nà zhǒng dōng xī a? bà bà? ā xū tián: nà gè, mā mā de duàn qī yě jié shù le wǒ men bù néng yī zhí chén jìn zài bēi shāng zhōng a. |