Song | 20091226NHK7点早新闻(慢速) |
Artist | 日语听力 |
Album | 2009NHK7点早新闻 |
Download | Image LRC TXT |
来年5月に開幕する上海万博の会場では、各国が出展するパビリオンの建設が最終段階を迎えており、昨夜は、完成した日本館のライトアップの試験点灯が行われました。 中国政府は、来年5月から半年間にわたって開く上海万博を、北京オリンピックに続く国家的なイベントと位置づけて、開催準備に力を入れています。会場では、各国が出展するパビリオンの建設が最終段階を迎えており、日本の経済産業省が中心となって出展する日本館… | |
上海世界博览会将于明年5月开幕,各国展览馆的建设都迎来了最终阶段。昨晚在已经竣工的日本馆举行了灯光试验。 中国政府把明年5月开始历时半年的上海万国博览会定位为继北京奥林匹克运动会之后的又一个国家级的活动,并全力以赴的进行着准备工作。目前会场的各国展览馆都迎来了最终建设阶段。由日本经济产业省为核心展出展品的日本馆,在进行了灯管试验之后,今天将举行竣工庆祝仪式。总面积为7200平方米的穹窿顶展馆以蚕茧为原型… |
lai nian yue kai mu shang hai wan bo hui chang ge guo chu zhan jian she zui zhong duan jie ying zuo ye wan cheng ri ben guan shi yan dian deng xing. zhong guo zheng fu lai nian yue ban nian jian kai shang hai wan bo bei jing xu guo jia de wei zhi kai cui zhun bei li ru. hui chang ge guo chu zhan jian she zui zhong duan jie ying ri ben jing ji chan ye sheng zhong xin chu zhan ri ben guan | |
shang hai shi jie bo lan hui jiang yu ming nian 5 yue kai mu, ge guo zhan lan guan de jian she dou ying lai le zui zhong jie duan. zuo wan zai yi jing jun gong de ri ben guan ju xing le deng guang shi yan. zhong guo zheng fu ba ming nian 5 yue kai shi li shi ban nian de shang hai wan guo bo lan hui ding wei wei ji bei jing ao lin pi ke yun dong hui zhi hou de you yi ge guo jia ji de huo dong, bing quan li yi fu de jin xing zhe zhun bei gong zuo. mu qian hui chang de ge guo zhan lan guan dou ying lai le zui zhong jian she jie duan. you ri ben jing ji chan ye sheng wei he xin zhan chu zhan pin de ri ben guan, zai jin xing le deng guan shi yan zhi hou, jin tian jiang ju xing jun gong qing zhu yi shi. zong mian ji wei 7200 ping fang mi de qiong long ding zhan guan yi can jian wei yuan xing |
lái nián yuè kāi mù shàng hǎi wàn bó huì chǎng gè guó chū zhǎn jiàn shè zuì zhōng duàn jiē yíng zuó yè wán chéng rì běn guǎn shì yǎn diǎn dēng xíng. zhōng guó zhèng fǔ lái nián yuè bàn nián jiān kāi shàng hǎi wàn bó běi jīng xu guó jiā de wèi zhì kāi cuī zhǔn bèi lì rù. huì chǎng gè guó chū zhǎn jiàn shè zuì zhōng duàn jiē yíng rì běn jīng jì chǎn yè shěng zhōng xīn chū zhǎn rì běn guǎn | |
shàng hǎi shì jiè bó lǎn huì jiāng yú míng nián 5 yuè kāi mù, gè guó zhǎn lǎn guǎn de jiàn shè dōu yíng lái le zuì zhōng jiē duàn. zuó wǎn zài yǐ jīng jùn gōng de rì běn guǎn jǔ xíng le dēng guāng shì yàn. zhōng guó zhèng fǔ bǎ míng nián 5 yuè kāi shǐ lì shí bàn nián de shàng hǎi wàn guó bó lǎn huì dìng wèi wèi jì běi jīng ào lín pǐ kè yùn dòng huì zhī hòu de yòu yí gè guó jiā jí de huó dòng, bìng quán lì yǐ fù de jìn xíng zhe zhǔn bèi gōng zuò. mù qián huì chǎng de gè guó zhǎn lǎn guǎn dōu yíng lái le zuì zhōng jiàn shè jiē duàn. yóu rì běn jīng jì chǎn yè shěng wèi hé xīn zhǎn chū zhǎn pǐn de rì běn guǎn, zài jìn xíng le dēng guǎn shì yàn zhī hòu, jīn tiān jiàng jǔ xíng jùn gōng qìng zhù yí shì. zǒng miàn jī wèi 7200 píng fāng mǐ de qióng lóng dǐng zhǎn guǎn yǐ cán jiǎn wèi yuán xíng |