| Song | 20091222NHK7点早新闻(标准) |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2009NHK7点早新闻 |
| 神奈川県庁の3人の職員が、文房具を購入したように装って、平成15年度からの5年間におよそ1億2000万円を業者に預け、このうちおよそ1500万円を図書券で受け取り、私的に使っていたことがわかりました。これは、神奈川県の松沢知事が昨夜、記者会見して明らかにしました。 それによりますと、税務課に所属していた43歳と49歳、それに58歳の男性職員3人が、平成15年度から19年度までの5年間に、税務課や県税事務所で使うノートやボー… | |
| 神奈川县松泽县长昨晚在记者招待会上公布：该县政府3名公务员以购买文具为名，自平成15年（2003年）至今5年间，预付给经销商1亿2000万日元。其中，以购书券的形式收取1500万日元回扣，用于私人消费。 据悉，税务科三名男公务员（分别为43岁、49岁、 58岁），自平成15年（2003年）至今5年间，以为税务科和县税务所等购买笔记本和圆珠笔为名，预付给县内四家经销商共计1亿2000万日元。之后，又从经销商那里收取回扣1500万日元购书券… |
| shén nài chuān xiàn tīng 3 rén zhí yuán wén fáng jù gòu rù zhuāng píng chéng 15 nián dù 5 nián jiān 1 yì 2000 wàn yuán yè zhě yù 1500 wàn yuán tú shū quàn shòu qǔ sī de shǐ. shén nài chuān xiàn sōng zé zhī shì zuó yè jì zhě huì jiàn míng. shuì wù kè suǒ shǔ 43 suì 49 suì 58 suì nán xìng zhí yuán 3 rén píng chéng 15 nián dù 19 nián dù 5 nián jiān shuì wù kè xiàn shuì shì wù suǒ shǐ | |
| shén nài chuān xiàn sōng zé xiàn zhǎng zuó wǎn zài jì zhě zhāo dāi huì shàng gōng bù: gāi xiàn zhèng fǔ 3 míng gōng wù yuán yǐ gòu mǎi wén jù wéi míng, zì píng chéng 15 nián 2003 nián zhì jīn 5 nián jiān, yù fù gěi jīng xiāo shāng 1 yì 2000 wàn rì yuán. qí zhōng, yǐ gòu shū quàn de xíng shì shōu qǔ 1500 wàn rì yuán huí kòu, yòng yú sī rén xiāo fèi. jù xī, shuì wù kē sān míng nán gōng wù yuán fēn bié wèi 43 suì 49 suì 58 suì, zì píng chéng 15 nián 2003 nián zhì jīn 5 nián jiān, yǐ wéi shuì wù kē hé xiàn shuì wù suǒ děng gòu mǎi bǐ jì běn hé yuán zhū bǐ wéi míng, yù fù gěi xiàn nèi sì jiā jīng xiāo shāng gòng jì 1 yì 2000 wàn rì yuán. zhī hòu, yòu cóng jīng xiāo shāng nà lǐ shōu qǔ huí kòu 1500 wàn rì yuán gòu shū quàn |