| Song | 20091213NHK12点午新闻(标准) |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2009NHK7点早新闻 |
| 全国の小中学校で使われなくなった教室の数は少子化などの影響で６万１０００室余り、全体のおよそ１３％を占め、保育所や高齢者のための施設などにも転用されていることが文部科学省の調査で分かりました。 この調査は全国すべての公立の小中学校３万２０００校余りを対象に行われたもので、文部科学省によりますと、その教室の数は合わせておよそ４６万室に上るとみられます。この内使われなくなった教室は少子化などの影響もあっ… | |
| 根据文部科学省的调查得知：由于少子化因素的影响，全国中小学闲置教室数量达到6万1000间，约占总数的13%。闲置教室被改用为幼儿园、老年人设施等。 文部科学省信息显示，针对全国范围内所有的3万2000 所公立小中学校作了调查，教室的数量（包含闲置教室在内）上升至约46万间。由于出生率低等原因，至今年五月为止，闲置房间增至6万1100间，约占全体 13%。闲置教室已经安排作为他用，其中最多的是儿童、学生（不同层次的）课外补习… |
| quán guó xiǎo zhōng xué xiào shǐ jiào shì shù shǎo zǐ huà yǐng xiǎng wàn shì yú quán tǐ zhàn bǎo yù suǒ gāo líng zhě shī shè zhuǎn yòng wén bù kē xué shěng diào zhā fēn. diào zhā quán guó gōng lì xiǎo zhōng xué xiào wàn xiào yú duì xiàng xíng wén bù kē xué shěng jiào shì shù hé wàn shì shàng. nèi shǐ jiào shì shǎo zǐ huà yǐng xiǎng | |
| gēn jù wén bù kē xué shěng de diào chá dé zhī: yóu yú shǎo zǐ huà yīn sù de yǐng xiǎng, quán guó zhōng xiǎo xué xián zhì jiào shì shù liàng dá dào 6 wàn 1000 jiān, yuē zhàn zǒng shù de 13. xián zhì jiào shì bèi gǎi yòng wèi yòu ér yuán lǎo nián rén shè shī děng. wén bù kē xué shěng xìn xī xiǎn shì, zhēn duì quán guó fàn wéi nèi suǒ yǒu de 3 wàn 2000 suǒ gōng lì xiǎo zhōng xué xiào zuò le diào chá, jiào shì de shù liàng bāo hán xián zhì jiào shì zài nèi shàng shēng zhì yuē 46 wàn jiān. yóu yú chū shēng lǜ dī děng yuán yīn, zhì jīn nián wǔ yuè wéi zhǐ, xián zhì fáng jiān zēng zhì 6 wàn 1100 jiān, yuē zhàn quán tǐ 13. xián zhì jiào shì yǐ jīng ān pái zuò wéi tā yòng, qí zhōng zuì duō de shì ér tóng xué shēng bù tóng céng cì de kè wài bǔ xí |