Song | 20091209NHK7点早新闻(慢速) |
Artist | 日语听力 |
Album | 2009NHK7点早新闻 |
Download | Image LRC TXT |
イラクの首都バグダッドの官庁街などで起きた連続爆弾テロは死者がこれまでに127人となったほか、怪我人も4百人以上に上り、イラク国内では来年三月の実施が決まった議会選挙に向けて、治安悪化への懸念が再び強まっています。 バグダッドでは八日内務省や労働省などの政府の中枢施設を狙った連続爆弾テロが起き、これまでに127人が死亡、怪我人も4百人以上に上りました。治安当局によりますと、爆発があった五箇所の内、少なくと… | |
伊拉克首都巴格达的政府机构区域发生的连环爆炸恐怖袭击事件到目前为止死亡人数已到达127人,受伤人数已超过400人。伊拉克国内再次担忧治安恶化会影响到明年3月的议会选举。 8日,在巴格达发生了以内务部及劳动部等政府中枢设施为目标的连环爆炸袭击事件,目前已有127人死亡,受伤人数已超过400人。治安当局表示,发生爆炸的5个场所中至少有3个场所是有人引爆安置在车内的炸弹,制造自杀式的恐怖袭击。对此事件,马利基首相发表了紧… |
shou du guan ting jie qi lian xu bao dan si zhe 127 ren guai wo ren 4 bai ren yi shang shang guo nei lai nian san yue shi shi jue yi hui xuan ju xiang zhi an e hua xuan nian zai qiang. ba ri nei wu sheng lao dong sheng zheng fu zhong shu shi she ju lian xu bao dan qi 127 ren si wang guai wo ren bai ren yi shang shang. zhi an dang ju bao fa wu ge suo nei shao | |
yi la ke shou du ba ge da de zheng fu ji gou qu yu fa sheng de lian huan bao zha kong bu xi ji shi jian dao mu qian wei zhi si wang ren shu yi dao da 127 ren, shou shang ren shu yi chao guo 400 ren. yi la ke guo nei zai ci dan you zhi an e hua hui ying xiang dao ming nian 3 yue de yi hui xuan ju. 8 ri, zai ba ge da fa sheng le yi nei wu bu ji lao dong bu deng zheng fu zhong shu she shi wei mu biao di lian huan bao zha xi ji shi jian, mu qian yi you 127 ren si wang, shou shang ren shu yi chao guo 400 ren. zhi an dang ju biao shi, fa sheng bao zha de 5 ge chang suo zhong zhi shao you 3 ge chang suo shi you ren yin bao an zhi zai che nei de zha dan, zhi zao zi sha shi de kong bu xi ji. dui ci shi jian, ma li ji shou xiang fa biao le jin |
shǒu dū guān tīng jiē qǐ lián xu bào dàn sǐ zhě 127 rén guài wǒ rén 4 bǎi rén yǐ shàng shàng guó nèi lái nián sān yuè shí shī jué yì huì xuǎn jǔ xiàng zhì ān è huà xuán niàn zài qiáng. bā rì nèi wù shěng láo dòng shěng zhèng fǔ zhōng shū shī shè jū lián xu bào dàn qǐ 127 rén sǐ wáng guài wǒ rén bǎi rén yǐ shàng shàng. zhì ān dāng jú bào fā wǔ gè suǒ nèi shǎo | |
yī lā kè shǒu dū bā gé dá de zhèng fǔ jī gòu qū yù fā shēng de lián huán bào zhà kǒng bù xí jī shì jiàn dào mù qián wéi zhǐ sǐ wáng rén shù yǐ dào dá 127 rén, shòu shāng rén shù yǐ chāo guò 400 rén. yī lā kè guó nèi zài cì dān yōu zhì ān è huà huì yǐng xiǎng dào míng nián 3 yuè de yì huì xuǎn jǔ. 8 rì, zài bā gé dá fā shēng le yǐ nèi wù bù jí láo dòng bù děng zhèng fǔ zhōng shū shè shī wéi mù biāo dì lián huán bào zhà xí jī shì jiàn, mù qián yǐ yǒu 127 rén sǐ wáng, shòu shāng rén shù yǐ chāo guò 400 rén. zhì ān dāng jú biǎo shì, fā shēng bào zhà de 5 gè chǎng suǒ zhōng zhì shǎo yǒu 3 gè chǎng suǒ shì yǒu rén yǐn bào ān zhì zài chē nèi de zhà dàn, zhì zào zì shā shì de kǒng bù xí jī. duì cǐ shì jiàn, mǎ lì jī shǒu xiàng fā biǎo le jǐn |