| Song | 20091207NHK7点早新闻(慢速) |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2009NHK7点早新闻 |
| 沖縄のアメリカ軍普天間基地の移設問題について、鳩山総理大臣は、新たな移設先も含め、なお時間をかけて結論を導き出したい意向ですが、年内決着が見送られる見通しとなったことに、アメリカ側が強い懸念を示すなか、難しい対応を迫られることになります。 普天間基地の移設問題について、鳩山総理大臣は、社民党が名護市のキャンプシュワブ沿岸に移設するとした今の計画に強く反発していることなども踏まえ、新たな移設先も含め… | |
| 就冲绳美军普天间基地搬迁问题，鸠山首相表示尚需时日才能有所定论，且不排除选择新的搬迁地址的可能性。预计该问题将延至明年解决。对此美方表示强烈担忧，日方也面临艰难抉择。 据悉，社民党对于目前将普天间基地搬迁至名护市施瓦布营沿岸的计划表示强烈反对，因此，鸠山首相有意决定新的选址等问题，但目前尚需时日。由于执政党中部分议员提出将普天间基地搬迁至关岛，同时关岛又是驻日美军整编计划中驻冲绳海上陆战队预定搬迁… |
| chōng ying jūn pǔ tiān jiān jī dì yí shè wèn tí jiū shān zǒng lǐ dà chén xīn yí shè xiān hán shí jiān jié lùn dǎo chū yì xiàng nián nèi jué zhe jiàn sòng jiàn tōng cè qiáng xuán niàn shì nán duì yīng pò. pǔ tiān jiān jī dì yí shè wèn tí jiū shān zǒng lǐ dà chén shè mín dǎng míng hù shì yán àn yí shè jīn jì huà qiáng fǎn fā tà xīn yí shè xiān hán | |
| jiù chōng shéng měi jūn pǔ tiān jiān jī dì bān qiān wèn tí, jiū shān shǒu xiàng biǎo shì shàng xū shí rì cái néng yǒu suǒ dìng lùn, qiě bù pái chú xuǎn zé xīn de bān qiān dì zhǐ de kě néng xìng. yù jì gāi wèn tí jiāng yán zhì míng nián jiě jué. duì cǐ měi fāng biǎo shì qiáng liè dān yōu, rì fāng yě miàn lín jiān nán jué zé. jù xī, shè mín dǎng duì yú mù qián jiāng pǔ tiān jiān jī dì bān qiān zhì míng hù shì shī wǎ bù yíng yán àn de jì huà biǎo shì qiáng liè fǎn duì, yīn cǐ, jiū shān shǒu xiàng yǒu yì jué dìng xīn de xuǎn zhǐ děng wèn tí, dàn mù qián shàng xū shí rì. yóu yú zhí zhèng dǎng zhōng bù fèn yì yuán tí chū jiāng pǔ tiān jiān jī dì bān qiān zhì guān dǎo, tóng shí guān dǎo yòu shì zhù rì měi jūn zhěng biān jì huà zhōng zhù chōng shéng hǎi shàng lù zhàn duì yù dìng bān qiān |