| Song | 20091203NHK7点早新闻(慢速) |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2009NHK7点早新闻 |
| 金融危機によって車の販売が落ち込んでいる三菱自動車工業は、財務基盤を強化するため、フランスの大手自動車メーカー、プジョー・シトロエン・グループから出資を受け入れるため、交渉に入ったことがわかりました。 三菱自動車は、かつてのリコール隠しなどによって経営が悪化し、三菱グループが支える形で経営再建を進めてきましたが、金融危機以降の世界的な自動車不況に直面し、販売が落ち込んでいます。関係者によりますと… | |
| 据悉，三菱汽车工业因受金融危机影响销售低迷，为强化资本，三菱汽车将接受法国大型汽车制造商标致雪铁龙公司(PSA Peugeot-Citroen)的注资，目前双方已进入资本整合协商谈判阶段。 三菱汽车此前由于隐瞒缺陷丑闻而导致经营恶化，虽然在三菱集团的支持下进行了经营重组，但金融危机以来，在全球汽车行业遇冷的大环境下，三菱的销售也陷入困境。据相关人员透露，三菱汽车为强化资本，有意寻求PSA注资，现双方已进入资本联合协商阶… |
| jīn róng wēi jī chē fàn mài luò ru sān líng zì dòng chē gōng yè cái wù jī pán qiáng huà dà shǒu zì dòng chē chū zī shòu rù jiāo shè rù. sān líng zì dòng chē yǐn jīng yíng è huà sān líng zhī xíng jīng yíng zài jiàn jìn jīn róng wēi jī yǐ jiàng shì jiè de zì dòng chē bù kuàng zhí miàn fàn mài luò ru. guān xì zhě | |
| jù xī, sān líng qì chē gōng yè yīn shòu jīn róng wēi jī yǐng xiǎng xiāo shòu dī mí, wèi qiáng huà zī běn, sān líng qì chē jiāng jiē shòu fǎ guó dà xíng qì chē zhì zào shāng biāo zhì xuě tiě lóng gōng sī PSA PeugeotCitroen de zhù zī, mù qián shuāng fāng yǐ jìn rù zī běn zhěng hé xié shāng tán pàn jiē duàn. sān líng qì chē cǐ qián yóu yú yǐn mán quē xiàn chǒu wén ér dǎo zhì jīng yíng è huà, suī rán zài sān líng jí tuán de zhī chí xià jìn xíng le jīng yíng chóng zǔ, dàn jīn róng wēi jī yǐ lái, zài quán qiú qì chē háng yè yù lěng de dà huán jìng xià, sān líng de xiāo shòu yě xiàn rù kùn jìng. jù xiāng guān rén yuán tòu lù, sān líng qì chē wèi qiáng huà zī běn, yǒu yì xún qiú PSA zhù zī, xiàn shuāng fāng yǐ jìn rù zī běn lián hé xié shāng jiē |