Song | 20091126NHK7点早新闻(慢速) |
Artist | 日语听力 |
Album | 2009NHK7点早新闻 |
Download | Image LRC TXT |
トヨタ自動車が、アメリカで販売した乗用車で運転席のフロアマットがずれて、アクセルが戻らなくなる危険性が指摘されている問題で、トヨタは、420万台余りを対象に、アクセルペダルを短くしてフロアマットに引っ掛からないよう、改修するなど無償修理を行うと発表しました。トヨタにとっては、過去最大規模の無償修理となります。 この問題は、トヨタがアメリカで販売したカムリやアバロン、プリウスなど8つの車種で、運転席のフ… | |
丰田汽车公司于本月25日宣布,因该公司在美国销售的轿车存在驾驶位的脚垫移位卡住油门踏板导致其被踩下后无法复位的安全隐患,决定将对420多万台的问题车辆进行免费维修,采取将油门踏板更换成较短踏板等措施,避免此类事故的发生。这将成为丰田公司历史上最大规模的一次召回免费维修事件。 丰田公司日前被指出,该公司在美国销售的凯美瑞(Gamery)、普锐斯(Prius)等8种车型有可能发生驾驶位车垫脱落并卡油门踏板造成车辆失控的情况… |
zi dong che fan mai cheng yong che yun zhuan xi ti wei xian xing zhi zhai wen ti 420 wan tai yu dui xiang duan yin gua gai xiu wu chang xiu li xing fa biao. guo qu zui da gui mo wu chang xiu li. wen ti fan mai 8 che zhong yun zhuan xi | |
feng tian qi che gong si yu ben yue 25 ri xuan bu, yin gai gong si zai mei guo xiao shou de jiao che cun zai jia shi wei de jiao dian yi wei ka zhu you men ta ban dao zhi qi bei cai xia hou wu fa fu wei de an quan yin huan, jue ding jiang dui 420 duo wan tai de wen ti che liang jin xing mian fei wei xiu, cai qu jiang you men ta ban geng huan cheng jiao duan ta ban deng cuo shi, bi mian ci lei shi gu de fa sheng. zhe jiang cheng wei feng tian gong si li shi shang zui da gui mo de yi ci zhao hui mian fei wei xiu shi jian. feng tian gong si ri qian bei zhi chu, gai gong si zai mei guo xiao shou de kai mei rui Gamery pu rui si Prius deng 8 zhong che xing you ke neng fa sheng jia shi wei che dian tuo luo bing ka you men ta ban zao cheng che liang shi kong de qing kuang |
zì dòng chē fàn mài chéng yòng chē yùn zhuǎn xí tì wēi xiǎn xìng zhǐ zhāi wèn tí 420 wàn tái yú duì xiàng duǎn yǐn guà gǎi xiū wú cháng xiū lǐ xíng fā biǎo. guò qù zuì dà guī mó wú cháng xiū lǐ. wèn tí fàn mài 8 chē zhǒng yùn zhuǎn xí | |
fēng tián qì chē gōng sī yú běn yuè 25 rì xuān bù, yīn gāi gōng sī zài měi guó xiāo shòu de jiào chē cún zài jià shǐ wèi de jiǎo diàn yí wèi kǎ zhù yóu mén tà bǎn dǎo zhì qí bèi cǎi xià hòu wú fǎ fù wèi de ān quán yǐn huàn, jué dìng jiāng duì 420 duō wàn tái de wèn tí chē liàng jìn xíng miǎn fèi wéi xiū, cǎi qǔ jiāng yóu mén tà bǎn gēng huàn chéng jiào duǎn tà bǎn děng cuò shī, bì miǎn cǐ lèi shì gù de fā shēng. zhè jiāng chéng wéi fēng tián gōng sī lì shǐ shàng zuì dà guī mó de yī cì zhào huí miǎn fèi wéi xiū shì jiàn. fēng tián gōng sī rì qián bèi zhǐ chū, gāi gōng sī zài měi guó xiāo shòu de kǎi měi ruì Gamery pǔ ruì sī Prius děng 8 zhǒng chē xíng yǒu kě néng fā shēng jià shǐ wèi chē diàn tuō luò bìng kǎ yóu mén tà bǎn zào chéng chē liàng shī kòng de qíng kuàng |