| Song | 20091122NHK7点早新闻(快速) |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2009NHK7点早新闻 |
| 国宝源氏物語絵巻が名古屋市の美術館で公開されています。源氏物語絵巻は平安時代に宮廷で描かれたもので、最古の物語絵巻として国宝に指定されています。絵巻物は全部で１９の場面が残っていますが、その内の１５の場面を名古屋市の徳川美術館が所蔵しており、今回はその中の二つの場面が公開されました。絵巻物はいずれも主人公が光源氏から薫ると匂宮に代わった後の物語の後半部分を描いたものです。竹河は主人公薫が若いごろに… | |
| 国宝源氏物语画卷在名古屋市美术馆公开展出。以平安时代宫廷为背景的源氏物语画卷，作为最早的物语画卷被指定为日本国宝。画卷共残留下了19卷（19种场景），其中15卷收藏在名古屋市的徳川美术馆，本次开放了其中的2卷。画物描写全是主人公由光源氏换成薫和匂宮后之后的后半部。《竹河》描绘了主人公薰少年时期拜年来到屋敷，被女子们戏弄，以及风雅的新年景象。 《东屋》则描绘了倾听一位名为浮舟的女子疲于恋爱的故事并给与安慰的… |
| guó bǎo yuán shì wù yǔ huì juàn míng gǔ wū shì měi shù guǎn gōng kāi. yuán shì wù yǔ huì juàn píng ān shí dài gōng tíng miáo zuì gǔ wù yǔ huì juàn guó bǎo zhǐ dìng. huì juàn wù quán bù chǎng miàn cán nèi chǎng miàn míng gǔ wū shì dé chuān měi shù guǎn suǒ zāng jīn huí zhōng èr chǎng miàn gōng kāi. huì juàn wù zhǔ rén gōng guāng yuán shì xūn bi gōng dài hòu wù yǔ hòu bàn bù fèn miáo. zhú hé zhǔ rén gōng xūn ruò | |
| guó bǎo yuán shì wù yǔ huà juàn zài míng gǔ wū shì měi shù guǎn gōng kāi zhǎn chū. yǐ píng ān shí dài gōng tíng wèi bèi jǐng de yuán shì wù yǔ huà juàn, zuò wéi zuì zǎo de wù yǔ huà juàn bèi zhǐ dìng wèi rì běn guó bǎo. huà juàn gòng cán liú xià le 19 juǎn 19 zhǒng chǎng jǐng, qí zhōng 15 juǎn shōu cáng zài míng gǔ wū shì de dé chuān měi shù guǎn, běn cì kāi fàng le qí zhōng de 2 juǎn. huà wù miáo xiě quán shì zhǔ rén gōng yóu guāng yuán shì huàn chéng xūn hé bi gōng hòu zhī hòu de hòu bàn bù. zhú hé miáo huì le zhǔ rén gōng xūn shào nián shí qī bài nián lái dào wū fū, bèi nǚ zǐ men xì nòng, yǐ jí fēng yǎ de xīn nián jǐng xiàng. dōng wū zé miáo huì le qīng tīng yī wèi míng wéi fú zhōu de nǚ zǐ pí yú liàn ài de gù shì bìng gěi yǔ ān wèi de |