| Song | 20091117NHK7点早新闻(快速) |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 2009NHK7点早新闻 |
| 二酸化炭素の排出が少ない輸送機関として高速鉄道の建設が世界で相次いで計画されるなか、JR東海は、新幹線を海外に売り込もうと、各国の大使らを乗せてライバルとなるフランスの高速鉄道を上回る時速330キロで走らせる実験を行いました。 実験は、昨夜東海道新幹線の営業運転が終わってから米原駅と京都駅の間で行われ、最新のN700系の車両に高速鉄道の建設を検討するアメリカやイギリス、エジプトなど六カ国の大使や領事… | |
| 作为一种二氧化碳排放量很少的运输工具——高速铁路的建设正相继被列入世界各国的规划中。为了将新干线销往海外，JR东海公司进行了一项实验，让各国驻日大使搭乘时速330km的新干线，这一时速高出其竞争对手——法国高速铁路。 该实验于昨晚东海道新干线营运结束后在米原站和京都站之间进行。在高速铁路建设方面拥有丰富研讨经验的美国、意大利、埃及等六国的大使和领事们受邀搭乘了最新的N700系列列车。新干线在晚上11点半后从米原… |
| èr suān huà tàn sù pái chū shǎo shū sòng jī guān gāo sù zhí dào jiàn shè shì jiè xiāng cì jì huà JR dōng hǎi xīn gàn xiàn hǎi wài mài ru gè guó dà shǐ chéng gāo sù zhí dào shàng huí shí sù 330 zǒu shí yǎn xíng. shí yǎn zuó yè dōng hǎi dào xīn gàn xiàn yíng yè yùn zhuǎn zhōng mǐ yuán yì jīng dū yì jiān xíng zuì xīn N700 xì chē liǎng gāo sù zhí dào jiàn shè jiǎn tǎo liù guó dà shǐ lǐng shì | |
| zuò wéi yī zhǒng èr yǎng huà tàn pái fàng liàng hěn shǎo de yùn shū gōng jù gāo sù tiě lù de jiàn shè zhèng xiāng jì bèi liè rù shì jiè gè guó de guī huà zhōng. wèi le jiāng xīn gān xiàn xiāo wǎng hǎi wài, JR dōng hǎi gōng sī jìn xíng le yī xiàng shí yàn, ràng gè guó zhù rì dà shǐ dā chéng shí sù 330km de xīn gān xiàn, zhè yī shí sù gāo chū qí jìng zhēng duì shǒu fǎ guó gāo sù tiě lù. gāi shí yàn yú zuó wǎn dōng hǎi dào xīn gān xiàn yíng yùn jié shù hòu zài mǐ yuán zhàn hé jīng dū zhàn zhī jiān jìn xíng. zài gāo sù tiě lù jiàn shè fāng miàn yōng yǒu fēng fù yán tǎo jīng yàn de měi guó yì dà lì āi jí děng liù guó de dà shǐ hé lǐng shì men shòu yāo dā chéng le zuì xīn de N700 xì liè liè chē. xīn gān xiàn zài wǎn shàng 11 diǎn bàn hòu cóng mǐ yuán |