Song | 20091115NHK7点早新闻(快速) |
Artist | 日语听力 |
Album | 2009NHK7点早新闻 |
Download | Image LRC TXT |
シンガポールで開かれているAPEC( アジア太平洋経済協力会議)の首脳会議は最終日の今日、金融危機後の持続的な経済成長をテーマに議論が行われ、域内の長期的な成長戦略など日本がAPEC議長国を務める来年中に示すことを盛り込んだ首脳宣言が採択される見通しです。太平洋を囲む21の国と地域が参加する APECは昨日から首脳会議が始まり、WTO(世界貿易機関)の貿易自由化交渉ドーハラウンドの来年中の最終合意を目指して議論を… | |
今天是新加坡召开的APEC领导人非正式会议的最后一天,以金融危机后经济的可持续增长为主题展开了讨论,领导人宣言中纳入了明年日本担任APEC轮值主席国将会有的举措,如区域内长期经济增长战略等,预计该宣言将会被最终采纳。昨日以太平洋周边的21个国家以及地区参与的亚太经合组织领导人非正式会议开始,各国一致认为应加速协商、争取明年达成WTO贸易自由化谈判多哈议程的最终决议。结束日本访问日程的美国总统奥巴马也出席了最后一… |
kai APEC tai ping yang jing ji xie li hui yi shou nao hui yi zui zhong ri jin ri jin rong wei ji hou chi xu de jing ji cheng zhang yi lun xing yu nei zhang qi de cheng zhang zhan lue ri ben APEC yi zhang guo wu lai nian zhong shi sheng ru shou nao xuan yan cai ze jian tong. tai ping yang tong guo di yu can jia APEC zuo ri shou nao hui yi shi WTO shi jie mao yi ji guan mao yi zi you hua jiao she lai nian zhong zui zhong he yi mu zhi yi lun | |
jin tian shi xin jia po zhao kai de APEC ling dao ren fei zheng shi hui yi de zui hou yi tian, yi jin rong wei ji hou jing ji de ke chi xu zeng zhang wei zhu ti zhan kai le tao lun, ling dao ren xuan yan zhong na ru le ming nian ri ben dan ren APEC lun zhi zhu xi guo jiang hui you de ju cuo, ru qu yu nei chang qi jing ji zeng zhang zhan lue deng, yu ji gai xuan yan jiang hui bei zui zhong cai na. zuo ri yi tai ping yang zhou bian de 21 ge guo jia yi ji di qu can yu de ya tai jing he zu zhi ling dao ren fei zheng shi hui yi kai shi, ge guo yi zhi ren wei ying jia su xie shang zheng qu ming nian da cheng WTO mao yi zi you hua tan pan duo ha yi cheng de zui zhong jue yi. jie shu ri ben fang wen ri cheng de mei guo zong tong ao ba ma ye chu xi le zui hou yi |
kāi APEC tài píng yáng jīng jì xié lì huì yì shǒu nao huì yì zuì zhōng rì jīn rì jīn róng wēi jī hòu chí xu de jīng jì chéng zhǎng yì lùn xíng yù nèi zhǎng qī de chéng zhǎng zhàn lüè rì běn APEC yì zhǎng guó wù lái nián zhōng shì shèng ru shǒu nao xuān yán cǎi zé jiàn tōng. tài píng yáng tōng guó dì yù cān jiā APEC zuó rì shǒu nao huì yì shǐ WTO shì jiè mào yì jī guān mào yì zì yóu huà jiāo shè lái nián zhōng zuì zhōng hé yì mù zhǐ yì lùn | |
jīn tiān shì xīn jiā pō zhào kāi de APEC lǐng dǎo rén fēi zhèng shì huì yì de zuì hòu yì tiān, yǐ jīn róng wēi jī hòu jīng jì de kě chí xù zēng zhǎng wéi zhǔ tí zhǎn kāi le tǎo lùn, lǐng dǎo rén xuān yán zhōng nà rù le míng nián rì běn dān rèn APEC lún zhí zhǔ xí guó jiāng huì yǒu de jǔ cuò, rú qū yù nèi cháng qī jīng jì zēng zhǎng zhàn lüè děng, yù jì gāi xuān yán jiāng huì bèi zuì zhōng cǎi nà. zuó rì yǐ tài píng yáng zhōu biān de 21 gè guó jiā yǐ jí dì qū cān yù de yà tài jīng hé zǔ zhī lǐng dǎo rén fēi zhèng shì huì yì kāi shǐ, gè guó yī zhì rèn wéi yīng jiā sù xié shāng zhēng qǔ míng nián dá chéng WTO mào yì zì yóu huà tán pàn duō hā yì chéng de zuì zhōng jué yì. jié shù rì běn fǎng wèn rì chéng de měi guó zǒng tǒng ào bā mǎ yě chū xí le zuì hòu yī |